Traduzione del testo della canzone Deceit - Union Square

Deceit (originale)

I’m thinking of what I have
Done and what to do Didn’t mean to expose you.
I guess I can’t ignore it I can’t leave it I suppose,
There was a million ways to play
Different but I chose
To pull the trigger
Bring us to an end
Can’t you see I’m sorry?,
My friend
I wasn’t even aiming
When I shot you down
There’s nothing I can
Change now.
Maybe I am just as bad
As this has made me feel
Spoil the Reputation by the secrets I revealed.
Making friends and feeling dare
That’s the way it goes.
There was a million ways to play
Different but I chose.
To pull the trigger
Bring us to an end
Can’t you see I’m sorry?,
My friend
I wasn’t even aiming
When I shot you down
There’s nothing I can
Change now.
(Comon)
Can you keep a secret?
When there’s no one
I can turn to.
Do you trust me?
Hide it for my needs’s what I deserve.
To pull the trigger
Bring us to an end
Can’t you see I’m sorry?,
My friend
I wasn’t even aiming
When I shot you down
There’s nothing I can
Change now.
So much for friendship
It’s over now.
And I never want to play.
It pains me when thinking of how I felt
To follow all the rules of the game.

Deceit (traduzione)

Sto pensando a ciò che ho
Fatto e cosa fare Non intendevo esporti.
Immagino di non poterlo ignorare, non posso lasciarlo, suppongo,
C'erano milioni di modi per giocare
Diverso ma ho scelto
Per premere il grilletto
Portaci alla fine
Non vedi che mi dispiace?,
Amico mio
Non stavo nemmeno mirando
Quando ti ho abbattuto
Non c'è niente che posso
Cambia ora.
Forse sono altrettanto cattivo
Come questo mi ha fatto sentire
Rovina la reputazione con i segreti che ho rivelato.
Fare amicizia e sentirsi osare
È così che va.
C'erano milioni di modi per giocare
Diverso ma ho scelto.
Per premere il grilletto
Portaci alla fine
Non vedi che mi dispiace?,
Amico mio
Non stavo nemmeno mirando
Quando ti ho abbattuto
Non c'è niente che posso
Cambia ora.
(Comune)
Sai tenere un segreto?
Quando non c'è nessuno
Posso rivolgermi a.
Ti fidi di me?
Nascondilo per le mie esigenze è ciò che merito.
Per premere il grilletto
Portaci alla fine
Non vedi che mi dispiace?,
Amico mio
Non stavo nemmeno mirando
Quando ti ho abbattuto
Non c'è niente che posso
Cambia ora.
Questo per quanto riguarda l'amicizia
È finito ora.
E non voglio mai giocare.
Mi addolora quando penso a come mi sentivo
Per seguire tutte le regole del gioco.