| After Dinner (originale) | After Dinner (traduzione) |
|---|---|
| My mother always told me | Me lo diceva sempre mia madre |
| Don’t talk to strangers | Non parlare con sconosciuti |
| But what if I can’t talk to anyone? | Ma cosa succede se non riesco a parlare con nessuno? |
| What if I don’t even know how I feel? | E se non so nemmeno come mi sento? |
| From the sides | Dai lati |
| The words only get in the way | Le parole si mettono solo in mezzo |
| Washing the tears | Lavare le lacrime |
| With a hand | Con una mano |
| He touches my things | Tocca le mie cose |
| Clearly he understands | Chiaramente capisce |
| Can’t speak to me | Non puoi parlarmi |
| What’s wrong with them? | Cosa c'è che non va in loro? |
| Honey, you’re | Tesoro, lo sei |
| What is love anyway? | Che cos'è l'amore comunque? |
| A four letter word? | Una parola di quattro lettere? |
| Love is just another word to say | L'amore è solo un'altra parola da dire |
| expression cliche | cliché di espressione |
| Guess there’s something in the air | Immagino che ci sia qualcosa nell'aria |
| I don’t contend | Non mi oppongo |
| But I take what I get | Ma prendo quello che ottengo |
| It’s not all we get | Non è tutto ciò che otteniamo |
| I walked on the shore | Ho camminato sulla riva |
| Into the waves | Tra le onde |
| Covering the sun | Coprendo il sole |
| From the of my shade | Dalla mia ombra |
