Traduzione del testo della canzone Damned - Unloved

Damned (originale)

Behind your eyes
Under your skin
Beneath your breath as you sigh
Ohhh…
Damned if you do (damned if you do)
Damned if you don’t (damned if you don’t)
Heart’s desire (heart's desire)
Hell fire (hell fire)
You can’t touch me (you can’t touch me)
Though I feel you (though I feel you)
If you want me to (if you want me to)
Come and find me (come and find me)
I stand naked before you (I stand naked before you)
Making you laugh
Making you cry
I give you life so long
(You'll never die)
Damned if you do (damned if you do)
Damned if you don’t (damned if you don’t)
Heart’s desire (heart's desire)
Hell fire (hell fire)
You don’t know me (you don’t know me)
I’m the one you dream of (I'm the one you dream of)
The thought that lingers (the thought that lingers)
Just so (just so)
Behind your eyes
Under your skin
Beneath your breath as you sigh (out and in)
Ohhh…
Damned if you do (damned if you do)
Damned if you don’t (damned if you don’t)
Heart’s desire (heart's desire)
Hell fire (hell fire)
Damned if you do (damned if you do)
Damned if you don’t (damned if you don’t)
Heart’s desire (heart's desire)
Hell fire (hell fire)

Damned (traduzione)

Dietro i tuoi occhi
Sotto la tua pelle
Sotto il tuo respiro mentre sospiri
Ohhh…
Dannato se lo fai (dannato se lo fai)
Dannato se non lo fai (dannato se non lo fai)
Il desiderio del cuore (il desiderio del cuore)
Fuoco infernale (fuoco infernale)
Non puoi toccarmi (non puoi toccarmi)
Anche se ti sento (anche se ti sento)
Se vuoi che lo faccia (se vuoi che lo faccia)
Vieni a trovarmi (vieni a trovarmi)
Sto nudo davanti a te (sto nudo davanti a te)
Facendoti ridere
Facendoti piangere
Ti do la vita così a lungo
(Non morirai mai)
Dannato se lo fai (dannato se lo fai)
Dannato se non lo fai (dannato se non lo fai)
Il desiderio del cuore (il desiderio del cuore)
Fuoco infernale (fuoco infernale)
Non mi conosci (non mi conosci)
Sono quello che sogni (sono quello che sogni)
Il pensiero che indugia (il pensiero che indugia)
Proprio così (proprio così)
Dietro i tuoi occhi
Sotto la tua pelle
Sotto il tuo respiro mentre sospiri (fuori e dentro)
Ohhh…
Dannato se lo fai (dannato se lo fai)
Dannato se non lo fai (dannato se non lo fai)
Il desiderio del cuore (il desiderio del cuore)
Fuoco infernale (fuoco infernale)
Dannato se lo fai (dannato se lo fai)
Dannato se non lo fai (dannato se non lo fai)
Il desiderio del cuore (il desiderio del cuore)
Fuoco infernale (fuoco infernale)