Traduzione del testo della canzone Mama - Unloved

Mama (originale)

Mama
I did something bad
I looked back
Mama
I made a mistake
Mama
I locked my heart
Mayday, mayday
I can hear the words you say
I hear them almost everyday
Hush little mama don’t you cry
Baby’s gonna play with fire
I hear a voice inside my head
Over and over and over again
If you play with fire
You’re gonna get burned
Don’t cry pretty mama
Que será, que será, que será
Whatever will be, will be
Que será, que será, que será
Whatever will be, will be
Mama
I did something bad
(Something bad)
I let him in
Everything went dark
I made a mistake
I locked my heart
Make it stop, make it go
Away…
I can hear the words you say
I hear them almost everyday
Hush little mama don’t you cry
Baby’s gonna play with fire
I hear a voice inside my head
Over and over and over again
If you play with fire
You’re gonna get burned
Don’t cry pretty mama

(traduzione)

Mamma
Ho fatto qualcosa di male
Ho guardato indietro
Mamma
Ho fatto un errore
Mamma
Ho bloccato il mio cuore
Mayday, mayday
Riesco a sentire le parole che dici
Li sento quasi tutti i giorni
Zitto piccola mamma non piangere
Il bambino giocherà con il fuoco
Sento una voce dentro la mia testa
Ancora e ancora e ancora
Se giochi con il fuoco
Ti brucerai
Non piangere bella mamma
Que será, que será, que será
Quel che sarà sarà
Que será, que será, que será
Quel che sarà sarà
Mamma
Ho fatto qualcosa di male
(Qualcosa di brutto)
L'ho fatto entrare
Tutto è diventato scuro
Ho fatto un errore
Ho bloccato il mio cuore
Fallo fermare, fallo andare
Via…
Riesco a sentire le parole che dici
Li sento quasi tutti i giorni
Zitto piccola mamma non piangere
Il bambino giocherà con il fuoco
Sento una voce dentro la mia testa
Ancora e ancora e ancora
Se giochi con il fuoco
Ti brucerai
Non piangere bella mamma