Traduzione del testo della canzone Against the Grain - Unsane

Against the Grain (originale)

A cut of the wrist
Don’t leave me strength
There’s an arrow only I can take
Cover the marks
Don’t leave me strength
Hold me while I lose my grip
Don’t look up, you can save yourself
Don’t look right, there ain’t anybody else
Don’t cry out, don’t expose your name
You gotta kick against the grain
Don’t look up, you can save yourself
Don’t look right, there ain’t anybody else
Don’t look up, you can mark your name
Don’t look down, you’re against the grain
You’re losing yourself behind the face that you created
You’re losing your head inside of all that you created
You’re losing your feet above the world that you created
You created
You created
Don’t look up, you can save yourself
Don’t look right, there ain’t anybody else
Don’t cry out, don’t expose your name
You gotta keep against the grain
Don’t look up, you can save yourself
Don’t look right, there ain’t anybody else
Don’t look up, you can mark your grave
Don’t look down, you’re against the grain
Hold me when I lose my grip
I really need you
Hold me when I lose my grip
I know I’ll need you
You know I’ll need you
You know I’ll need you

Against the Grain (traduzione)

Un taglio del polso
Non lasciarmi forza
C'è una freccia che solo io posso prendere
Copri i segni
Non lasciarmi forza
Stringimi mentre perdo la presa
Non alzare lo sguardo, puoi salvarti
Non guardare bene, non c'è nessun altro
Non gridare, non esporre il tuo nome
Devi dare un calcio contro il grano
Non alzare lo sguardo, puoi salvarti
Non guardare bene, non c'è nessun altro
Non alzare lo sguardo, puoi segnare il tuo nome
Non guardare in basso, sei controcorrente
Ti stai perdendo dietro la faccia che hai creato
Stai perdendo la testa dentro tutto ciò che hai creato
Stai perdendo i piedi al di sopra del mondo che hai creato
Hai creato
Hai creato
Non alzare lo sguardo, puoi salvarti
Non guardare bene, non c'è nessun altro
Non gridare, non esporre il tuo nome
Devi stare controcorrente
Non alzare lo sguardo, puoi salvarti
Non guardare bene, non c'è nessun altro
Non alzare lo sguardo, puoi segnare la tua tomba
Non guardare in basso, sei controcorrente
Stringimi quando perdo la presa
Ho veramente bisogno di te
Stringimi quando perdo la presa
So che avrò bisogno di te
Sai che avrò bisogno di te
Sai che avrò bisogno di te