Traduzione del testo della canzone The Day - UNSEEN TIGER

The Day (originale)

Lost everything already got, everything already built
Everything existed is divided to null
You now I got my skin chilled, hold still for real
Don’t want to pay that bill, I never wanted to kill or be killed
Overwhelm fear and thrill, no skill to deal with that thing
I’m not the king, how I wish to own the Ring to control
And play the role to prevent this fucking world from the blow on the row, so…
The old days memorize my past life
Several hours get us outlined
We are not far from the end
You see no sens to pretend
So sad, we can’t chang the result —
Human history — friendly assault
All of us must hold this crest
Feeling deep pain in the chest
The day has come, day has come, day
Come see this now, see this now, see
The day has come, day has come, day
The day has come
The day has come, day has come, day
Come see this now, see this now, see
The day has come, day has come, day
Come see this now
You know, I think humanity deserves so —
Some personalities acting like gods though
It’s our fault that we could not save the world
We are only race that progresses to finally fall
Unworthy goals, sold out souls, what else to show —
Trying to go high, but flying so low
Thousands in a row, burning like coal, but inside so cold
The God won’t help us — no use to call
It’s a natural thing we came to
So unfortunate that we go through
Race of man wants to possess
Now have no time for regrets
Day by day only spoiling around
It’s a matter of time we go down —
From the heaven to the hell
Imagine how bad we fell
The day has come, day has come, day
Come see this now, see this now, see
The day has come, day has come, day
The day has come
The day has come, day has come, day
Come see this now, see this now, see
The day has come, day has come, day
Come see this now

(traduzione)

Perso tutto già ottenuto, tutto già costruito
Tutto ciò che esisteva è diviso in nullo
Ora ho la mia pelle gelata, sto fermo per davvero
Non voglio pagare quel conto, non ho mai voluto uccidere o essere ucciso
Supera la paura e il brivido, nessuna abilità per affrontare quella cosa
Non sono il re, come vorrei possedere l'Anello per controllare
E gioca il ruolo di impedire a questo fottuto mondo di essere colpito dalla lite, quindi...
I vecchi tempi memorizzano la mia vita passata
Diverse ore ci mettono in evidenza
Non siamo lontani dalla fine
Non vedi il senso di fingere
Così triste, non possiamo cambiare il risultato -
Storia umana: assalto amichevole
Tutti noi dobbiamo tenere questo stemma
Sentendo un profondo dolore al petto
Il giorno è arrivato, il giorno è arrivato, il giorno
Vieni a vedere questo ora, a vedere questo ora, a vedere
Il giorno è arrivato, il giorno è arrivato, il giorno
Il giorno è arrivato
Il giorno è arrivato, il giorno è arrivato, il giorno
Vieni a vedere questo ora, a vedere questo ora, a vedere
Il giorno è arrivato, il giorno è arrivato, il giorno
Vieni a vedere questo ora
Sai, penso che l'umanità meriti così...
Tuttavia, alcune personalità si comportano come dei
È colpa nostra se non siamo riusciti a salvare il mondo
Siamo solo una razza che progredisce verso la caduta
Obiettivi indegni, anime esaurite, cos'altro mostrare -
Cercando di andare in alto, ma volando così in basso
Migliaia di fila, bruciando come carbone, ma dentro così freddo
Il Dio non ci aiuterà, non serve chiamare
È una cosa naturale a cui siamo arrivati
Così sfortunato che passiamo
La razza dell'uomo vuole possedere
Ora non hai tempo per i rimpianti
Giorno dopo giorno solo a guastarsi
È una questione di tempo scendiamo —
Dal paradiso all'inferno
Immagina quanto siamo caduti
Il giorno è arrivato, il giorno è arrivato, il giorno
Vieni a vedere questo ora, a vedere questo ora, a vedere
Il giorno è arrivato, il giorno è arrivato, il giorno
Il giorno è arrivato
Il giorno è arrivato, il giorno è arrivato, il giorno
Vieni a vedere questo ora, a vedere questo ora, a vedere
Il giorno è arrivato, il giorno è arrivato, il giorno
Vieni a vedere questo ora