Traduzione del testo della canzone Цирк - UNSEEN TIGER

Цирк (originale)

Все дороги ведут в Рим, но не на нашей земле
Погасает ваш нимб, светит только из нашего логова
Маленький мир превратился в империю, недруги те, кто извне
Слышите наш клавир?
Это наш пир, к нам пришли уже многие
Скелеты из шкафа спят под кроватью, мы за это им платим
Скрываем туманом рваные раны, нам нужны эти шрамы
Встречаем гостей опустевшим столом, лишь накрыта скатерть
Мы зовем вас к себе, но мы вам не рады
Это наш национальный цирк —
Давно прогнивший купол заменил небо
Это наш национальный цирк —
Из зрителей сделаем клоунов, приходите на премьеру
Видите расписанный шатер?
Это все для вас
Сувениры, фонарики, шарики, парики здесь — это все для вас
Первые места, чтоб разглядеть нас в профиль и анфас
Заблудитесь в огромном цирке, без магнита как компас
Будете помнить этот визит, станем для вас дефицитом отныне
Кто безгрешен?
Как богине поклоняемся гордыне
Больше в глаза не вернется огонь, лик ваш безвольно поник
Клоуны уедут, но останется цирк!
Это наш национальный цирк —
Давно прогнивший купол заменил небо
Это наш национальный цирк —
Из зрителей сделаем клоунов, приходите на премьеру

Цирк (traduzione)

Tutte le strade portano a Roma, ma non sulla nostra terra
Il tuo alone si spegne, brilla solo dalla nostra tana
Il piccolo mondo si è trasformato in un impero, i nemici sono quelli che vengono da fuori
Senti il ​​nostro clavicembalo?
Questa è la nostra festa, molti sono già venuti da noi
Gli scheletri dell'armadio dormono sotto il letto, li paghiamo noi
Nascondiamo le lacerazioni con la nebbia, abbiamo bisogno di queste cicatrici
Incontriamo gli ospiti con un tavolo vuoto, solo una tovaglia è coperta
Ti invitiamo a casa nostra, ma non siamo contenti di vederti
Questo è il nostro circo nazionale
Una lunga cupola marcia sostituiva il cielo
Questo è il nostro circo nazionale
Facciamo clown dal pubblico, vieni alla prima
Vedi la tenda dipinta?
È tutto per te
Souvenir, lanterne, palloncini, parrucche sono qui: è tutto per te
I primi posti per vederci di profilo e in pieno volto
Perditi in un grande circo senza una calamita come una bussola
Se ricordi questa visita, d'ora in poi diventeremo un deficit per te
Chi è senza peccato?
Come una dea adoriamo l'orgoglio
Non tornerà più fuoco ai tuoi occhi, il tuo viso si abbassò mollemente
I clown se ne andranno, ma il circo rimarrà!
Questo è il nostro circo nazionale
Una lunga cupola marcia sostituiva il cielo
Questo è il nostro circo nazionale
Facciamo clown dal pubblico, vieni alla prima