Traduzione del testo della canzone I Can't Be The One - Unter Null

I Can't Be The One (originale)

In the silence
In this poisonous room
With no space to breathe
As you hover and loom
Guilt held over my head
It’s to heavy to take
I feel myself breaking
Under the weight of mistakes
You constantly say
I have room to improve
?
doesn’t reach higher
You never improve
This life of these games
They become so apparent
And I break through the void
And leave you in torment
(Torment)
I will be the one who remains unbroken
I will be the one who speaks words unspoken
I will be the one who doesn’t accuse
I will be the one who doesn’t abuse
I won’t be the one who constantly blames
I won’t be the one who plays fucking games
I won’t be the one you control anymore
I want you to know as I walk out the door
I can’t ???
And you shouldn’t have mine
You’re dependent and sick
Though you deny, deny
Disappointing your curse
So shut off from life
You’re too proud to admit
So you lie, you lie
I can’t save your solace
Cause you’re lacking a heart
I can’t say you’re broken
Though your falling apart
I can’t guide you away
From the path you must take
We will only find ruin
Pain and heartache

(traduzione)

Nel silenzio
In questa stanza velenosa
Senza spazio per respirare
Mentre ti alzi e incombe
Il senso di colpa era sopra la mia testa
È troppo pesante da prendere
Mi sento spezzare
Sotto il peso degli errori
Dici costantemente
Ho spazio per migliorare
?
non arriva più in alto
Non migliori mai
Questa vita di questi giochi
Diventano così apparenti
E sfonda il vuoto
E ti lascio in tormento
(Tormento)
Sarò io quello che rimarrà intatto
Sarò io quello che pronuncerà le parole non dette
Sarò io quello che non accusa
Sarò io quello che non abusa
Non sarò io quello che incolpa costantemente
Non sarò quello che gioca a fottuti giochi
Non sarò più quello che controlli
Voglio che tu lo sappia mentre esco dalla porta
non posso???
E non dovresti avere il mio
Sei dipendente e malato
Anche se neghi, neghi
Deludente la tua maledizione
Quindi staccati dalla vita
Sei troppo orgoglioso per ammetterlo
Quindi menti, menti
Non posso salvare il tuo conforto
Perché ti manca un cuore
Non posso dire che sei rotto
Anche se stai cadendo a pezzi
Non posso guidarti via
Dal sentiero che devi prendere
Troveremo solo rovina
Dolore e angoscia