Testi di Pictures of the Past - Until Rain

Pictures of the Past (originale)

Just another kiss before you leave
The dream is lost it wasn’t real
I don’t believe
Oh please don’t cry now,
The rain is gone, the clouds hide behind the wall
We’ll find our way, the way back home
The pictures of the past
Are tearing me apart
Like knives we hold inside,
We fade away
But brother you were late that night
You have forgotten who you are
You have forgotten who I am,
And where the door of heaven laid
He sees the mourning of your face
You sleep, you fall, you bleed
But now it’s time for you to rise and see
I’ve seen that brother, you are lost
Desperate on a distant coast
We’ve run out of time, trying to turn the tide
And now we recall…
The pictures of the past
Are tearing me apart
Like knives we hold inside,
(We walk away)
And when it’s dark at night
We leave it all behind
To find our way back to the light
Just another kiss before you leave
The dream is lost it wasn’t real
I don’t believe
Oh please don’t cry now,
The rain is gone, The clouds hide behind the wall
We’ll find our way, The way back home
The pictures of the past
Are tearing me apart
Like knives we hold inside,
(We walk away)
And when it’s dark at night
We leave it all behind
To find our way back to the light
In a different dream, we have forgotten now,
A dream that I believe

(traduzione)

Solo un altro bacio prima di partire
Il sogno è perso, non era reale
Non credo
Oh per favore non piangere ora,
La pioggia è sparita, le nuvole si nascondono dietro il muro
Troveremo la nostra strada, la via del ritorno
Le immagini del passato
Mi stanno facendo a pezzi
Come coltelli che teniamo dentro,
Svaniamo
Ma fratello, eri in ritardo quella notte
Hai dimenticato chi sei
Hai dimenticato chi sono,
E dov'era posta la porta del cielo
Vede il lutto del tuo viso
Dormi, cadi, sanguini
Ma ora tocca a te alzarti e vedere
Ho visto quel fratello, sei perso
Disperato su una costa lontana
Abbiamo esaurito il tempo, cercando di invertire la tendenza
E ora ricordiamo...
Le immagini del passato
Mi stanno facendo a pezzi
Come coltelli che teniamo dentro,
(Ci allontaniamo)
E quando è buio di notte
Ci lasciamo tutto alle spalle
Per trovare la nostra strada verso la luce
Solo un altro bacio prima di partire
Il sogno è perso, non era reale
Non credo
Oh per favore non piangere ora,
La pioggia è andata, le nuvole si nascondono dietro il muro
Troveremo la nostra strada, La via del ritorno
Le immagini del passato
Mi stanno facendo a pezzi
Come coltelli che teniamo dentro,
(Ci allontaniamo)
E quando è buio di notte
Ci lasciamo tutto alle spalle
Per trovare la nostra strada verso la luce
In un sogno diverso, ora abbiamo dimenticato
Un sogno in cui credo