Traduzione del testo della canzone Pilot Light - Until We Are Ghosts

Pilot Light (originale)

I feel Isolated and dismantled
I pry at my features, drained of my ambitions
At a shattered glimpse
Of a love that could never exist
I am vacant
I feel expired as I descend to the bottom
You hold on to moments like death
I hold on to moments like this
(I hold on)
I felt the pilot light blow
Heavy hearted with an ache in my bones
I don’t want to be alone anymore than you
So I’ll be the counterweight
It’s not my fear you don’t want me
It’s not my fear that you’ll doubt me
I am the beacon in the abyss
I am a blank canvas waiting to be filled
By the marks of you
Waiting to be filled
When will I see, the reasoning?
Covered beneath, these empty feelings
I felt the pilot light blow
Heavy hearted with an ache in my bones
I don’t want to be alone anymore than you
I am the counterweight

Pilot Light (traduzione)

Mi sento isolato e smantellato
Faccio leva sulle mie caratteristiche, svuotato delle mie ambizioni
A uno sguardo in frantumi
Di un amore che non potrebbe mai esistere
Sono vacante
Mi sento scaduto mentre scendo verso il basso
Ti aggrappi a momenti come la morte
Mi aggrappo a momenti come questo
(Ti tengo duro)
Ho sentito la luce pilota soffiare
Cuore pesante con un dolore alle ossa
Non voglio essere solo più di te
Quindi sarò il contrappeso
Non è la mia paura che tu non mi voglia
Non è mia paura che dubiti di me
Sono il faro nell'abisso
Sono una tela bianca in attesa di essere riempita
Dai segni di te
In attesa di essere riempito
Quando vedrò il ragionamento?
Coperti sotto, questi sentimenti vuoti
Ho sentito la luce pilota soffiare
Cuore pesante con un dolore alle ossa
Non voglio essere solo più di te
Io sono il contrappeso