Testi di Allu Mari - Unto Ashes

Allu Mari (originale)

To the sea, to the sea let me follow
To save me from burning and heal my sorrow
Taking the way of sand and water
The tide way, the last way, to love my Mother
Down the dunes with sister and stranger
The wicked women who dance in their danger
Craving the blessings altogether
Of grasses and seaweed, shell and feather
Allu mari, mi portati
Se voleti che mi sanati
Allu mari, alla via
Cosi m’ama la donna mia
Allu mari, allu mari
Mentre campo t’aggio amari
So in love does my lady enjoy me
That death by drowning cannot destroy me
Life on the tide will run before me
The long way, the gray way will cry my story

(traduzione)

Al mare, al mare lasciami seguire
Per salvarmi dal bruciore e guarire il mio dolore
Prendendo la via della sabbia e dell'acqua
La via della marea, l'ultima via, per amare mia madre
Giù per le dune con la sorella e lo sconosciuto
Le donne malvagie che ballano nel loro pericolo
Bramando le benedizioni del tutto
Di erbe e alghe, conchiglie e piume
Allu mari, mi portati
Se voleti che mi sanati
Allu mari, alla via
Cosi m'ama la donna mia
Allu mari, allu mari
Mentre campo t'aggio amari
Quindi innamorato la mia signora mi diverte
Quella morte per annegamento non può distruggermi
La vita sulla marea scorrerà davanti a me
La via lunga, la via grigia piangerà la mia storia