Testi di Atoms - Uppermost, Birsen

Atoms (originale)

On this fragile dot
On it everyone you love
How can we live in such discordance?
We’re all made up of atoms
We’re all made up of hope
We’ll only cross this distance
If we pull on the same side of the same rope
Look up
And see the stars
Feel
How tiny we are
We could live with perfect ease
Look up
And see the stars
Feel
How tiny we are
We could even catch our dreams
There are men with money in their hearts
Full of fear and many broken parts
Their only thought is
«Me first!
Me first!
Me first!
Me first!»
Look up
And see the stars
Feel
How tiny we are
We could live with perfect ease
Look up
And see the stars
Feel
How tiny we are
We could even catch our dreams
We’re all made up of atoms
We’re all made up of hope
We’ll only cross this distance
If we pull on the same side of the same rope

(traduzione)

Su questo fragile punto
Su di esso tutti quelli che ami
Come possiamo vivere in tale discordanza?
Siamo tutti fatti di atomi
Siamo tutti fatti di speranza
Attraverseremo solo questa distanza
Se tiriamo dallo stesso lato della stessa corda
Cercare
E vedere le stelle
Sentire
Quanto siamo piccoli
Potremmo vivere con perfetta facilità
Cercare
E vedere le stelle
Sentire
Quanto siamo piccoli
Potremmo persino catturare i nostri sogni
Ci sono uomini con i soldi nel cuore
Pieno di paura e molte parti rotte
Il loro unico pensiero è
"Prima io!
Prima io!
Prima io!
Prima io!"
Cercare
E vedere le stelle
Sentire
Quanto siamo piccoli
Potremmo vivere con perfetta facilità
Cercare
E vedere le stelle
Sentire
Quanto siamo piccoli
Potremmo persino catturare i nostri sogni
Siamo tutti fatti di atomi
Siamo tutti fatti di speranza
Attraverseremo solo questa distanza
Se tiriamo dallo stesso lato della stessa corda