Traduzione del testo della canzone They Told Me - Urbandawn, Thomas Oliver

They Told Me (originale)

Remember when we used to ride our bikes through the empty school?
Remember when we used to try to climb up on the roof?
Remember when we used to build those forts in the living room?
Nobody could get to us
Remember when we used to behind the baker’s?
Remember when we used to skate outside the ice cream maze?
Remember when we used to run when the cops would try to take us?
Nobody could get to us
They told me that life starts fading
They told me their heart starts breaking
They told me the ground starts shaking
And the innocence dies
They told me that life starts racing
They told me the man starts chasing
They told me their heart starts aching
But I’m still a child inside
(Nobody could get to us)
(Nobody could get to us)
(Nobody could get to us)
(Nobody could get to us)
They told me that life starts racing
They told me the man starts chasing
They told me their heart starts aching
But I’m still a child inside
Nobody could get to us
Remember when we used to swing from trees down at the river?
Remember when we used to bring our knees up to our chins?
Remember when we used to ride the river flow forever?
Nobody could get to us
Remember when we used to play that game of backyard cricket?
Remember when we used to lay that crate down as the wicket?
Remember when we used to run out every time we hit it?
Nobody could get to us
But I’m still a child inside
(Nobody could get to us)
(Nobody could get to us)
(Nobody could get to us)
(Nobody could get to us)
They told me that life starts racing
They told me the man starts chasing
They told me their heart starts aching
But I’m still a child inside
(Nobody could get to us)
(Nobody could get to us)
(Nobody could get to us)
(Nobody could get to us)
(Nobody could get to us)
(Nobody could get to us)
(Nobody could get to us)
(Nobody could get to us)
(Nobody could get to us)
(Nobody could get to us)
(Nobody could get to us)
(Nobody could get to us)
They told me that life starts fading
They told me their heart starts breaking
They told me the ground starts shaking
And the innocence dies
They told me that life starts racing
They told me the man starts chasing
They told me their heart starts aching
But I’m still a child inside
(Nobody could get to us)
(Nobody could get to us)
(Nobody could get to us)
(Nobody could get to us)
(Nobody could get to us)
(Nobody could get to us)
(Nobody could get to us)

(traduzione)

Ricordi quando andavamo in bicicletta attraverso la scuola vuota?
Ricordi quando provavamo ad arrampicarci sul tetto?
Ricordi quando costruivamo quei forti nel soggiorno?
Nessuno poteva raggiungerci
Ricordi quando eravamo dietro il fornaio?
Ricordi quando pattinavamo fuori dal labirinto dei gelati?
Ricordi quando correvamo quando i poliziotti cercavano di prenderci?
Nessuno poteva raggiungerci
Mi hanno detto che la vita inizia a svanire
Mi hanno detto che il loro cuore inizia a spezzarsi
Mi hanno detto che il terreno inizia a tremare
E l'innocenza muore
Mi hanno detto che la vita inizia a correre
Mi hanno detto che l'uomo inizia a inseguire
Mi hanno detto che il loro cuore inizia a dolere
Ma sono ancora un bambino dentro
(Nessuno potrebbe raggiungerci)
(Nessuno potrebbe raggiungerci)
(Nessuno potrebbe raggiungerci)
(Nessuno potrebbe raggiungerci)
Mi hanno detto che la vita inizia a correre
Mi hanno detto che l'uomo inizia a inseguire
Mi hanno detto che il loro cuore inizia a dolere
Ma sono ancora un bambino dentro
Nessuno poteva raggiungerci
Ricordi quando dondolavamo dagli alberi al fiume?
Ricordi quando portavamo le ginocchia fino al mento?
Ricordi quando cavalcavamo il fiume per sempre?
Nessuno poteva raggiungerci
Ricordi quando facevamo quella partita di cricket nel cortile di casa?
Ricordi quando devevamo quella cassa come wicket?
Ricordi quando esaurivamo ogni volta che lo colpivamo?
Nessuno poteva raggiungerci
Ma sono ancora un bambino dentro
(Nessuno potrebbe raggiungerci)
(Nessuno potrebbe raggiungerci)
(Nessuno potrebbe raggiungerci)
(Nessuno potrebbe raggiungerci)
Mi hanno detto che la vita inizia a correre
Mi hanno detto che l'uomo inizia a inseguire
Mi hanno detto che il loro cuore inizia a dolere
Ma sono ancora un bambino dentro
(Nessuno potrebbe raggiungerci)
(Nessuno potrebbe raggiungerci)
(Nessuno potrebbe raggiungerci)
(Nessuno potrebbe raggiungerci)
(Nessuno potrebbe raggiungerci)
(Nessuno potrebbe raggiungerci)
(Nessuno potrebbe raggiungerci)
(Nessuno potrebbe raggiungerci)
(Nessuno potrebbe raggiungerci)
(Nessuno potrebbe raggiungerci)
(Nessuno potrebbe raggiungerci)
(Nessuno potrebbe raggiungerci)
Mi hanno detto che la vita inizia a svanire
Mi hanno detto che il loro cuore inizia a spezzarsi
Mi hanno detto che il terreno inizia a tremare
E l'innocenza muore
Mi hanno detto che la vita inizia a correre
Mi hanno detto che l'uomo inizia a inseguire
Mi hanno detto che il loro cuore inizia a dolere
Ma sono ancora un bambino dentro
(Nessuno potrebbe raggiungerci)
(Nessuno potrebbe raggiungerci)
(Nessuno potrebbe raggiungerci)
(Nessuno potrebbe raggiungerci)
(Nessuno potrebbe raggiungerci)
(Nessuno potrebbe raggiungerci)
(Nessuno potrebbe raggiungerci)