Traduzione del testo della canzone Back to My Room - Urma

Back to My Room (originale)

I was just about to lose control
a slide of the wheel, breaking all down
a second of peace and then the world became a friend
who’d stolen my heart to sell it to a clown
suddenly the snow turns into mud
the shadows blend as the time begins to flow
it seems that someone claims to know much more than I do
about the things that made me want to go
Back to my room and back inside my nest
It’s not my day today
It’s obvious I don’t belong
I don’t want to hear your repentance
the air around gets more breathable without
we used to be close, so what’s it all about
nowadays this distance makes me jump and shout
it is my song, so what you’re staring at
I tried to leave it all behind
you picked it up, and then you thought it can be yours
I’m sorry friend, this life is really mine
Back to my room and back inside my nest
It’s not my day today
It’s obvious I don’t belong
It’s obvious I don’t belong

Back to My Room (traduzione)

Stavo per perdere il controllo
uno scorrimento della ruota, rompendo tutto
un secondo di pace e poi il mondo è diventato amico
che mi aveva rubato il cuore per venderlo a un pagliaccio
improvvisamente la neve si trasforma in fango
le ombre si fondono mentre il tempo inizia a scorrere
sembra che qualcuno affermi di sapere molto più di me
sulle cose che mi hanno fatto venire voglia di andare
Ritorno nella mia stanza e nel mio nido
Non è il mio giorno oggi
È ovvio che non appartengo
Non voglio sentire il tuo pentimento
l'aria intorno diventa più traspirante senza
eravamo vicini, quindi di cosa si tratta
al giorno d'oggi questa distanza mi fa saltare e urlare
è la mia canzone, quindi cosa stai fissando
Ho cercato di lasciarmi tutto alle spalle
l'hai raccolto e poi hai pensato che potesse essere tuo
Mi dispiace amico, questa vita è davvero mia
Ritorno nella mia stanza e nel mio nido
Non è il mio giorno oggi
È ovvio che non appartengo
È ovvio che non appartengo