Traduzione del testo della canzone Is It Fair? - Urma

Is It Fair? (originale)

is it fair
to be caught in the middle
is it fair
to be shaped by your needs,
is it fair
to be told but not be listened
when it hurts
is it fair
to quit life for a living
is it fair
to be safe but not close
is it fair
to deny when you can’t reach
the outside world
for the friend you haven’t met
for the smile that never ends
for the one who’ll never let you down
it is fair
is it fair
to become a survivor
to forget how to listen your heart
is it fair
to stay out of your trouble
can’t forget
for the friend you haven’t met
for the smile that never ends
for the one who’ll never let you down
it is fair
is it fair to pretend that you live
without fearing your guilt or your needs
can you give the best in all, for free?
is it faïr?

Is It Fair? (traduzione)

è giusto
essere preso nel mezzo
è giusto
di essere plasmato dalle tue esigenze,
è giusto
da raccontare ma non da ascoltare
quando fa male
è giusto
lasciare la vita per vivere
è giusto
per essere al sicuro ma non vicino
è giusto
negare quando non puoi raggiungere
il mondo esterno
per l'amico che non hai incontrato
per il sorriso che non finisce mai
per colui che non ti deluderà mai
è giusto
è giusto
per diventare un sopravvissuto
per dimenticare come ascoltare il tuo cuore
è giusto
per stare fuori dai tuoi guai
non posso dimenticare
per l'amico che non hai incontrato
per il sorriso che non finisce mai
per colui che non ti deluderà mai
è giusto
è giusto fingere di vivere
senza temere la tua colpa o i tuoi bisogni
puoi dare il meglio di tutto gratuitamente?
è giusto?