Traduzione del testo della canzone Nuthin I'd Rather Do - Urthboy, Hau, Muph

Nuthin I'd Rather Do (originale)

Could’ve played stocks, badge says bank teller
Deluded shoe salesman with a statesmen’s umbrella
Think of all the things that I could’ve put my heart into
Truth is, there’s nothing that I’d rather do
Ha ha, come on
Yeah
Oh
That sounds so sweet
You know who it is!
I’m back, yeah
Because the wind can blow in a falsetto, enshrouding 'em
Clogged up crowd in the cold sun cowering
Like where despair and rare hope encountering
Or even getting through that twenty-four hour thing
Making monsoons out of afternoon showerings
They say, «get that cash» 'cause what it bring’s empowering
Experience enough loss you get sick of salvaging
Gutter living star-gazer, daily life devoured him
But fuck that, we follow on like Laxman and Dravid
Serve it up, we got our fill, still we keep carvin' it
Lot of shit went down when you were passing it
Far too busy guarding it, an Elefant never forgets, it pardons it
We put the art in it, that’s not even the half of it
We make it marvellous in honour of the pioneers who fathered it
So whether we leave you carpeted like moulting hair
Or don’t care at least you know there’s nothing false in there, yeah (Come on!)
When I think of all the things that I could’ve put my heart into
The truth is, there’s nothing that I’d rather do
Nah, there’s nothing that I’d rather do
what?
What?
When I think of all the things that I could’ve put my heart into
The truth is, there’s nothing that I’d rather do
Nah, there’s nothing that I’d rather do
Turn it up
L—Lord let me know
When I get to this f—fork in the road
What I need is one decision, god speed
Instead of me w—w—walking it slow, exhausted and cold
Please give me strength to the tenth degree
Give me strength to stand up like there’s no empty seats
Which path should I take?
Both are big passions
And I know I’m responsible for this kid’s action
Don’t really need to be a wealthy man
But I do need that helping hand
I’ve got size and skill to follow my dreams of rugby
And hear the holler and screams as fans follow the team
But I also got that knack to word things
Exact then rap superb to murder tracks
And I saw where my purpose at
Now I’m here before you with my decision in a horse shoe, I say
When I think of all the things that I could’ve put my heart into
The truth is, there’s nothing that I’d rather do
Nah, there’s nothing that I’d rather do
what?
What?
When I think of all the things that I could’ve put my heart into
The truth is, there’s nothing that I’d rather do
Nah, there’s nothing that I’d rather do
Turn it up
Ayy
Who wears the pants stands out like a sore thumb
Highlighted aura moving towards the forefront
Seduced my focus, hopeless when it’s all done
All settled options called up, we can all run
Pace of the naive and my sleeve is draped in freezing rain
Half-shredded couch, I can count the doubts
But they always seem to leave the lane
Etched my name across a stone cold surface
Suspect on the game, I throw rocks at the circus
First thing is many sleepless nights
When it feels like you ain’t really dreaming right
Tryna balance in the centre when the Jenga might
Topple in front of my eagle eyes but I legalise
Justify this addiction, this is my life
And you can put it in your Discman
(C'mon and press play) I wouldn’t have it any other way, ‘cause
When I think of all the things that I could’ve put my heart into
The truth is, there’s nothing that I’d rather do
Nah, there’s nothing that I’d rather do
what?
What?
When I think of all the things that I could’ve put my heart into
The truth is, there’s nothing that I’d rather do
Nah, there’s nothing that I’d rather do
Turn it up

(traduzione)

Avrei potuto giocare con le azioni, il distintivo dice il cassiere di banca
Venditore di scarpe illuso con un ombrello da statista
Pensa a tutte le cose in cui avrei potuto mettere il mio cuore
La verità è che non c'è niente che preferirei fare
Ah ah, andiamo
Sì
Oh
Sembra così dolce
Sai chi è!
Sono tornato, sì
Perché il vento può soffiare in falsetto, avvolgendoli
La folla intasata sotto il sole freddo si rannicchiava
Come dove la disperazione e la rara speranza si incontrano
O anche superare quella cosa di ventiquattro ore
Trasformare i monsoni in docce pomeridiane
Dicono "prendi quei soldi" perché ciò porta potere
Sperimenta abbastanza perdite da stancarti di salvare
Grondaia vivente osservatore di stelle, la vita quotidiana lo divorava
Ma fanculo, continuiamo come Laxman e Dravid
Servilo, ci siamo saziati, ma continuiamo a tagliarlo
È caduta molta merda mentre la passavi
Troppo impegnato a custodirlo, un Elefante non dimentica mai, lo perdona
Ci mettiamo l'arte, non è nemmeno la metà
Lo rendiamo meraviglioso in onore dei pionieri che lo hanno generato
Quindi se ti lasciamo con la moquette come i capelli in muta
O non importa almeno sai che non c'è niente di falso lì dentro, sì (Dai!)
Quando penso a tutte le cose in cui avrei potuto mettere il mio cuore
La verità è che non c'è niente che preferirei fare
Nah, non c'è niente che preferirei fare
che cosa?
Che cosa?
Quando penso a tutte le cose in cui avrei potuto mettere il mio cuore
La verità è che non c'è niente che preferirei fare
Nah, non c'è niente che preferirei fare
Alza il volume
L—Signore, fammi sapere
Quando arrivo a questo fottuto bivio della strada
Ciò di cui ho bisogno è una decisione, velocità divina
Invece di me che camminavo lento, esausto e freddo
Per favore, dammi forza fino al decimo grado
Dammi la forza di alzarmi in piedi come se non ci fossero posti vuoti
Quale percorso dovrei prendere?
Entrambe sono grandi passioni
E so di essere responsabile dell'azione di questo ragazzo
Non ho davvero bisogno di essere un uomo ricco
Ma ho bisogno di quella mano
Ho dimensioni e abilità per seguire i miei sogni di rugby
E ascolta le grida e le urla mentre i fan seguono la squadra
Ma ho anche quell'abilità di esprimere le parole
Esatto quindi rap superbo per uccidere le tracce
E ho visto dov'era il mio scopo
Ora sono qui davanti a te con la mia decisione in un ferro di cavallo, dico
Quando penso a tutte le cose in cui avrei potuto mettere il mio cuore
La verità è che non c'è niente che preferirei fare
Nah, non c'è niente che preferirei fare
che cosa?
Che cosa?
Quando penso a tutte le cose in cui avrei potuto mettere il mio cuore
La verità è che non c'è niente che preferirei fare
Nah, non c'è niente che preferirei fare
Alza il volume
Ayy
Chi indossa i pantaloni si distingue come un pollice dolorante
Aura evidenziata che si sposta in prima linea
Ha sedotto la mia concentrazione, senza speranza quando tutto è finito
Tutte le opzioni concordate richiamate, possiamo correre tutti
Il ritmo dell'ingenuo e la mia manica è avvolta da una pioggia gelata
Divano mezzo fatto a pezzi, posso contare i dubbi
Ma sembrano sempre lasciare la corsia
Ho inciso il mio nome su una superficie fredda come la pietra
Sospettato del gioco, io lancio sassi al circo
La prima cosa sono molte notti insonni
Quando sembra che tu non stia davvero sognando bene
Cerca di restare in equilibrio al centro quando potrebbe farlo Jenga
Cado davanti ai miei occhi d'aquila ma legalizzo
Giustifica questa dipendenza, questa è la mia vita
E puoi inserirlo nel tuo Discman
(Dai e premi play) Non lo farei in nessun altro modo, perché
Quando penso a tutte le cose in cui avrei potuto mettere il mio cuore
La verità è che non c'è niente che preferirei fare
Nah, non c'è niente che preferirei fare
che cosa?
Che cosa?
Quando penso a tutte le cose in cui avrei potuto mettere il mio cuore
La verità è che non c'è niente che preferirei fare
Nah, non c'è niente che preferirei fare
Alza il volume