Traduzione del testo della canzone Forever, for You, for Real - V.I.P.

Forever, for You, for Real (originale)

Don’t you
Ever want to be happy
Don’t you
Ever want someone to see
Just what you really feel inside
Don’t you
Want someone to hold your hand
And then
Tell you that they understand
And nothing you could do or say
Could ever change the way they feel
I don’t expect you to never tell a lie
But I cross my heart and hope to die
When you’re honest with what you really feel
I will be there
Forever, for you, for real
Don’t you
Ever feel that you’re good enough
Don’t you
Ever feel that you could love
Someone who sees something in you
That you could never see yourself
Don’t you
Ever look up to the stars
And then
Realize you’re not very far
From where you want to be Its not has hard as you make it seem
(You make it seem so hard)
I don’t expect you to never tell a lie
But I cross my heart and hope to die
When you’re honest with what you really feel
I will be there
Forever, for you, for real
One day you’ll come around
I know it won’t take to long
One day soon you’ll reach for my hand
And you’ll be ready to let this love grow strong
I don’t expect you to never tell a lie
But I cross my heart and hope to die
When you’re honest with what you really feel
I will be there
Forever, for you, for real
Yes I will be there
Forever, for you
Forever, for you
For real

Forever, for You, for Real (traduzione)

Non è vero?
Hai mai desiderato essere felice
Non è vero?
Hai mai desiderato che qualcuno veda
Proprio quello che senti veramente dentro
Non è vero?
Vuoi che qualcuno ti tenga per mano
E poi
Dirti che capiscono
E niente che tu possa fare o dire
Potrebbe mai cambiare il modo in cui si sentono
Non mi aspetto che tu non dica mai una bugia
Ma incrocio il cuore e spero di morire
Quando sei onesto con ciò che senti veramente
Sarò lì
Per sempre, per te, per davvero
Non è vero?
Hai mai sentito di essere abbastanza bravo
Non è vero?
Hai mai sentito di poter amare
Qualcuno che vede qualcosa in te
Che non potresti mai vederti
Non è vero?
Alzi sempre lo sguardo alle stelle
E poi
Renditi conto che non sei molto lontano
Da dove vuoi essere Non è difficile come lo fai sembrare
(Lo fai sembrare così difficile)
Non mi aspetto che tu non dica mai una bugia
Ma incrocio il cuore e spero di morire
Quando sei onesto con ciò che senti veramente
Sarò lì
Per sempre, per te, per davvero
Un giorno verrai in giro
So che non ci vorrà molto
Un giorno presto prenderai la mia mano
E sarai pronto a lasciare che questo amore si rafforzi
Non mi aspetto che tu non dica mai una bugia
Ma incrocio il cuore e spero di morire
Quando sei onesto con ciò che senti veramente
Sarò lì
Per sempre, per te, per davvero
Si ci sarò
Per sempre, per te
Per sempre, per te
Davvero