| Если б только можно было обойти
| Se solo potessi andare in giro
|
| Всё дерьмо, что видели мы позади.
| Tutta la merda che abbiamo visto dietro.
|
| В этой жизни у тебя есть два пути:
| In questa vita hai due strade:
|
| Или с нами, или нам не по пути!
| O con noi, o non siamo in arrivo!
|
| Не по пути, нет, нет, не по пути (нет)!
| Fuori mano, no, no, fuori mano (no)!
|
| Не лечи мне, ты не раз не закрутил.
| Non trattarmi, non hai sbagliato più di una volta.
|
| Погоди, я сосчитаю до пяти.
| Aspetta, conto fino a cinque.
|
| Не по пути, нет, нет, не по пути.
| Non in arrivo, no, no, non in arrivo.
|
| По дороге ноги вели нас так далеко.
| Lungo la strada, i nostri piedi ci hanno portato così lontano.
|
| Ну, а какой ты моде, где вырос там за hip-hop.
| Bene, che tipo di moda sei, dove sei cresciuto lì per l'hip-hop.
|
| По бумаге строки, один раз чернила взял —
| Sulla linea di carta, una volta preso l'inchiostro -
|
| И понеслась наша дорога по незнатным путям.
| E la nostra strada correva lungo sentieri sconosciuti.
|
| Эй! | Ehi! |
| Эй! | Ehi! |
| Эй!
| Ehi!
|
| Средней из Азии корни.
| Medio dalle radici asiatiche.
|
| Давно мы тут лазием, вспомни (давай):
| Arramiamo qui da molto tempo, ricorda (dai):
|
| Мы жили и выросли скромно,
| Abbiamo vissuto e cresciuto modestamente,
|
| Каменный дом из считанных комнат.
| Una casa in pietra con poche stanze.
|
| Всё было против, но видимо нет.
| Tutto era contrario, ma a quanto pare no.
|
| Я не послушал, и в этот момент
| Non ho ascoltato, e in quel momento
|
| Сплетни и уши, бетон и цемент —
| Pettegolezzi e orecchie, cemento e cemento -
|
| Все наши души хотят перемен.
| Tutte le nostre anime vogliono il cambiamento.
|
| Всем перемен, мы ждём перемен.
| Tutti i cambiamenti, stiamo aspettando i cambiamenti.
|
| Раны не чувствую, ног и колен.
| Non sento ferite, gambe e ginocchia.
|
| Когда лечу — ничего не хочу
| Quando volo, non voglio niente
|
| Ночью мимо домов и расписанных стен.
| Di notte tra case e muri dipinti.
|
| Всем перемен, мы ждём перемен!
| Tutti i cambiamenti, stiamo aspettando i cambiamenti!
|
| Ветер надует мои паруса.
| Il vento soffia le mie vele.
|
| Реки застыли, заплыли глаза, но
| I fiumi si sono congelati, gli occhi nuotavano, ma
|
| Всё будет ровно, Кудай каласа.
| Tutto andrà liscio, Kudai kalas.
|
| В голову разными темами,
| In testa con argomenti diversi,
|
| Дымом пропитаны стенами.
| Le pareti sono sature di fumo.
|
| Всеми делились обедами (эй, эй!)
| Tutti hanno condiviso i pranzi (ehi ehi!)
|
| Делились победами, музыке преданы.
| Vittorie condivise, votate alla musica.
|
| Забили и делали, забили и делали.
| Hanno segnato e fatto, segnato e fatto.
|
| Полосы чёрные полосы (грра!),
| Strisce strisce nere (grra)
|
| То полосы белые полностью.
| Quindi le strisce sono completamente bianche.
|
| Если б только можно было обойти (если)
| Se solo potessi andare in giro (se)
|
| Всё дерьмо, что видели мы позади (эй).
| Tutta la merda che abbiamo visto dietro (ehi)
|
| В этой жизни у тебя есть два пути (привет, эй!):
| In questa vita hai due strade (ciao, ehi!):
|
| Или с нами, или нам не по пути!
| O con noi, o non siamo in arrivo!
|
| Если б только можно было обойти
| Se solo potessi andare in giro
|
| Всё дерьмо, что видели мы позади.
| Tutta la merda che abbiamo visto dietro.
|
| В этой жизни у тебя есть два пути (есть два, два):
| In questa vita hai due modi (ce ne sono due, due):
|
| Или с нами, или нам не по пути!
| O con noi, o non siamo in arrivo!
|
| Эй!
| Ehi!
|
| Не по пути, нет, нет, не по пути (нет, нет)!
| Fuori mano, no, no, fuori mano (no, no)!
|
| Не лечи мне, ты не раз не закрутил (не раз)!
| Non trattarmi, non l'hai fatto girare più di una volta (più di una volta)!
|
| Погоди, я сосчитаю до пяти (до пяти).
| Aspetta, conto fino a cinque (fino a cinque)
|
| Не по пути, нет, нет!
| Non in arrivo, no, no!
|
| Мама, нет, я не криминал.
| Mamma, no, non sono un crimine.
|
| Моя жизнь для них cinema.
| La mia vita per loro è il cinema.
|
| Ты запомни их имена —
| Ricordi i loro nomi -
|
| Это верный оригинал.
| Questo è un vero originale.
|
| Все на*бы и все пр**бы
| Tutto è incasinato e tutto è incasinato
|
| Я дунул — выдул и закопал.
| Ho soffiato - soffiato e sepolto.
|
| Слабонервный — иди, давай.
| Nervoso - vai avanti.
|
| Слава джайне, не выкидывай.
| Loda Jaina, non buttarlo via.
|
| Да сколько копий этих, как дети.
| Sì, quante copie di questi, come i bambini.
|
| Люди, как люди; | Le persone sono come le persone; |
| мы как Йети.
| siamo come lo Yeti.
|
| Мы расставляем свои сети,
| Allarghiamo le nostre reti
|
| Оставляя след на теле чисто по своей планете
| Lasciando un segno sul corpo puramente sul tuo pianeta
|
| Попробуй прожить наш день (шишь).
| Prova a vivere la nostra giornata (shish)
|
| Хочешь — делай свой фильм.
| Se vuoi, fai il tuo film.
|
| Верно, это, сука, dream team.
| Esatto, è un dream team, cagna.
|
| Я знаю куда идти. | So dove andare. |
| Мне с ними не по пути.
| Non sto venendo con loro.
|
| Попробуй прожить наш день (шишь).
| Prova a vivere la nostra giornata (shish)
|
| Хочешь — делай свой фильм.
| Se vuoi, fai il tuo film.
|
| Верно, это, сука, dream team.
| Esatto, è un dream team, cagna.
|
| Я знаю куда идти. | So dove andare. |
| Мне с ними не по пути.
| Non sto venendo con loro.
|
| Если б только можно было обойти
| Se solo potessi andare in giro
|
| Всё дерьмо, что видели мы позади.
| Tutta la merda che abbiamo visto dietro.
|
| В этой жизни у тебя есть два пути:
| In questa vita hai due strade:
|
| Или с нами, или нам не по пути!
| O con noi, o non siamo in arrivo!
|
| Если б только можно было обойти
| Se solo potessi andare in giro
|
| Всё дерьмо, что видели мы позади.
| Tutta la merda che abbiamo visto dietro.
|
| В этой жизни у тебя есть два пути:
| In questa vita hai due strade:
|
| Или с нами, или нам не по пути!
| O con noi, o non siamo in arrivo!
|
| Эй!
| Ehi!
|
| Не по пути, нет, нет, не по пути!
| Non in arrivo, no, no, non in arrivo!
|
| Не лечи мне, ты не раз не закрутил (не закрутил!)
| Non trattarmi, non l'hai fatto girare più di una volta (non l'hai fatto girare!)
|
| Погоди, я сосчитаю до пяти (па, па, пау!)
| Aspetta, conto fino a cinque (pa, pa, pow!)
|
| Не по пути, нет, нет, не по пути. | Non in arrivo, no, no, non in arrivo. |