Traduzione del testo della canzone Плотина - V $ X V PRiNCE, NUKOW

Плотина (originale)

Давай здесь упадём
И молча на TV
Пустой забытый дом
Одежду насчёт три рви
Ты там в телефон
Я виски и дым
Нарушенный сон
Встречает все рассветы
Незаметно, неза
Моя плотина
Моя плотина под водой
На половину
На половину я живой
Уйди красиво
Уйди и никого не трожь,
А ты мне в спину,
А ты втыкаешь в меня нож
Моя плотина
Моя плотина под водой
На половину
На половину я живой
Уйди красиво
Уйди и никого не трожь,
А ты мне в спину,
А ты втыкаешь в меня нож
Ведь день ото дня
День ото дня уходишь,
Но тень от тебя
Тень от тебя тут бродит
Снова день ото дня
День ото дня, ну хватит
Так надолго меня
Надолго меня не хватит
День ото дня
День ото дня уходишь,
Но тень от тебя
Тень от тебя тут бродит
Снова день ото дня
День ото дня, ну хватит
Так надолго меня
Надолго меня, надолго
Всё началось так мило
Экран разъебала мобилы
Пол моей ванны залила
(Пиздец)
Все мои нервы убила
(Вообще)
Как ты с этой затупила
(Тупая сука)
Ладно всё было и было
(Ну, было и было)
Вот и поэтому
Наши дороги расходятся
Твоя вон там,
А меня вот прибило
Зад увезли куда-то туда
Где по круче, знаю я сучек
(Знаю я сучек)
Дым превращается в тучи
Твои мозги как вещей твоих бывших
Каждый твой день
Особенный случай
Ладно, всё, стой
И двери закрой
Можешь идти
Вон другого вон мучай
Плотина моя под водой
Моя плотина
Моя плотина под водой
На половину
На половину я живой
Уйди красиво
Уйди и никого не трожь,
А ты мне в спину,
А ты втыкаешь в меня нож
Моя плотина
Моя плотина под водой
На половину
На половину я живой
Уйди красиво
Уйди и никого не трожь,
А ты мне в спину,
А ты втыкаешь в меня нож
Ведь день ото дня
День ото дня уходишь,
Но тень от тебя
Тень от тебя тут бродит
Снова день ото дня
День ото дня, ну хватит
Так надолго меня
Надолго меня не хватит
День ото дня
День ото дня уходишь,
Но тень от тебя
Тень от тебя тут бродит
Снова день ото дня
День ото дня, ну хватит
Так надолго меня
Надолго меня, надолго
(Не хватит)

(traduzione)

Cadiamo qui
E silenziosamente in TV
Casa vuota dimenticata
Vestiti circa tre strappi
Sei lì al telefono
Sono whisky e fumo
sonno disturbato
Saluta tutte le albe
Impercettibilmente, no
Mia madre
La mia diga è sott'acqua
Metà
Sono mezzo vivo
Parti magnificamente
Vai via e non toccare nessuno
E tu sei nella mia schiena,
E tu mi conficchi un coltello
Mia madre
La mia diga è sott'acqua
Metà
Sono mezzo vivo
Parti magnificamente
Vai via e non toccare nessuno
E tu sei nella mia schiena,
E tu mi conficchi un coltello
Perché giorno dopo giorno
Giorno dopo giorno te ne vai
Ma un'ombra da te
Un'ombra da te vaga qui
Di nuovo giorno dopo giorno
Giorno dopo giorno, basta
Così a lungo io
Non durerò abbastanza
Giorno per giorno
Giorno dopo giorno te ne vai
Ma un'ombra da te
Un'ombra da te vaga qui
Di nuovo giorno dopo giorno
Giorno dopo giorno, basta
Così a lungo io
Per molto tempo io, per molto tempo
È iniziato tutto così bene
Cellulare rotto con lo schermo
Ho riempito il pavimento del mio bagno
(Incasinato)
Ha ucciso tutti i miei nervi
(In genere)
Come sei stato smussato con questo
(Stupida puttana)
Va bene tutto era ed era
(Beh, era ed era)
Ecco perché
Le nostre strade divergono
Il tuo è laggiù
E sono stato inchiodato
La schiena è stata portata da qualche parte lì
Dov'è più bello, conosco le puttane
(Conosco puttane)
Il fumo si trasforma in nuvole
Il tuo cervello è come le cose del tuo ex
Ogni tuo giorno
caso speciale
Ok, basta, basta.
E chiudi le porte
Puoi andare
Esci da un altro tormento
La mia diga è sott'acqua
Mia madre
La mia diga è sott'acqua
Metà
Sono mezzo vivo
Parti magnificamente
Vai via e non toccare nessuno
E tu sei nella mia schiena,
E tu mi conficchi un coltello
Mia madre
La mia diga è sott'acqua
Metà
Sono mezzo vivo
Parti magnificamente
Vai via e non toccare nessuno
E tu sei nella mia schiena,
E tu mi conficchi un coltello
Perché giorno dopo giorno
Giorno dopo giorno te ne vai
Ma un'ombra da te
Un'ombra da te vaga qui
Di nuovo giorno dopo giorno
Giorno dopo giorno, basta
Così a lungo io
Non durerò abbastanza
Giorno per giorno
Giorno dopo giorno te ne vai
Ma un'ombra da te
Un'ombra da te vaga qui
Di nuovo giorno dopo giorno
Giorno dopo giorno, basta
Così a lungo io
Per molto tempo io, per molto tempo
(Non sarà abbastanza)