| Red Passage (originale) | Red Passage (traduzione) |
|---|---|
| A dive up with head down | Un tuffo a testa in giù |
| moth-winged Angel’s shriek | l'urlo dell'angelo dalle ali di falena |
| excretion condensed | escrezione condensata |
| dignity disrespect | mancanza di rispetto per la dignità |
| the Crown of Manhood | la corona della virilità |
| means nothing here | non significa niente qui |
| not for the sheep they pray | non per le pecore che pregano |
| they bless the butcher’s knife | benedicono il coltello da macellaio |
| A chant of turbid light | Un canto di luce torbida |
| sombre consolation | cupa consolazione |
| carry me, oh Hydra Mother | portami, oh Hydra Madre |
| to gods of festering wounds | agli dei delle ferite infestanti |
| the Crown of Manhood | la corona della virilità |
| means nothing here | non significa niente qui |
| not for the sheep they pray | non per le pecore che pregano |
| they bless the butcher’s knife | benedicono il coltello da macellaio |
| A chant of turbid light | Un canto di luce torbida |
| sombre consolation | cupa consolazione |
| carry me, oh Hydra Mother | portami, oh Hydra Madre |
| to gods of festering wounds | agli dei delle ferite infestanti |
