Traduzione del testo della canzone Рисую ночь - Вадим Усланов

Рисую ночь (originale)

Как сетью ночь укроет сном весь белый свет,
И тьма затопит каждый дом.
Но я раскрашу темноту в любимый цвет,
Хоть от неё чудес не жду.
Просто я рисую ночь, вновь рисую ночь,
Всю ночь рисую ночь, как будто в первый раз.
Я рисую ночь, вновь рисую ночь,
Всю ночь рисую ночь и думаю о нас.
Я лишь добавлю, что хочу к тому, что есть, И погашу свою свечу.
Но мне подскажут небеса — ты где-то здесь,
У темноты твои глаза.
Это я рисую ночь, вновь рисую ночь,
Всю ночь рисую ночь, как будто в первый раз.
Я рисую ночь, вновь рисую ночь,
Всю ночь рисую ночь и думаю о нас.
Просто я рисую ночь, вновь рисую ночь,
Всю ночь рисую ночь, как будто в первый раз.
Я рисую ночь, вновь рисую ночь,
Всю ночь рисую ночь и думаю о нас.

(traduzione)

Come la rete della notte coprirà di sonno l'intero vasto mondo,
E l'oscurità inonderà ogni casa.
Ma dipingerò l'oscurità nel mio colore preferito,
Non mi aspetto miracoli da lei però.
Disegno solo la notte, disegno di nuovo la notte,
Tutta la notte disegno la notte, come se fosse la prima volta.
Disegno la notte, disegno di nuovo la notte
Tutta la notte dipingo la notte e penso a noi.
Aggiungerò solo quello che voglio a quello che ho e spegnerò la mia candela.
Ma i cieli mi diranno: sei da qualche parte qui,
L'oscurità ha i tuoi occhi.
Sono io che disegno la notte, disegno ancora la notte,
Tutta la notte disegno la notte, come se fosse la prima volta.
Disegno la notte, disegno di nuovo la notte
Tutta la notte dipingo la notte e penso a noi.
Disegno solo la notte, disegno di nuovo la notte,
Tutta la notte disegno la notte, come se fosse la prima volta.
Disegno la notte, disegno di nuovo la notte
Tutta la notte dipingo la notte e penso a noi.