Traduzione del testo della canzone Take You Back (Street Corner Song From "Rocky") - VALENTINE

Take You Back (Street Corner Song From "Rocky") (originale)

take you back, doo doo doo doo
take you back (yeah yeah yeah yeah)
take you back, doo doo doo doo
take you back
well I been told by
some people and they all
say to take you back, doo doo doo doo
take you back like bore
I don’t call this a reason
I just call it believin in myself
well push me back
you’re pushin me too far
I love you for
what I saw before
I speak to you and Ive held you
but I could not tell you I love you
you, you, you, you, you, you
well you put me down
put me down real nice
this love affair
is taken the largest slice
from my life
as I see it startin out
gonna have more
meaning girl girl
If I just take you back
If I just push you back
If I just love you back
If I just love you back girl

(traduzione)

riportarti indietro, doo doo doo doo
riportarti indietro (yeah yeah yeah yeah)
riportarti indietro, doo doo doo doo
riportarti indietro
beh, mi è stato detto da
alcune persone e loro tutti
dì di riprenderti, doo doo doo doo
riportarti indietro come noioso
Non lo chiamo un motivo
Lo chiamo semplicemente credere in me stesso
bene respingimi indietro
mi stai spingendo troppo oltre
Ti amo per
quello che ho visto prima
Ti parlo e ti ho trattenuto
ma non potrei dirti che ti amo
tu, tu, tu, tu, tu, tu
beh, mi hai messo giù
mettimi giù davvero bene
questa storia d'amore
viene presa la fetta più grande
dalla mia vita
come lo vedo all'inizio
ne avrò di più
che significa ragazza ragazza
Se solo ti riporto indietro
Se ti spingo indietro
Se solo ti amo
Se ti amo solo indietro ragazza