Traduzione del testo della canzone Embrace - VALENTINE, Patches

Embrace (originale)

When we embrace, face to face
Lift off, we chase interstellar space
And not one thing out of place
State of grace
You’ve got that sparkling shine
Top of the line, so fly by design
Sunshine, give me a sign
You’re so fine…
These niggas mad throwing me shade (why?)
Because they cliche (oooh)
Same shit different weekday (alright)
That’s why I’m lucky I got mi love
Milly rocking while these niggas wish that they could be us
You see us
She in college tryna get this degree
I told her baby oooh baby
You should major in me (major in me!)
And we can major in keys
I can feel the fire burning
We embracing the heat
Do you know what I mean (alright, alright)
She got my boxers on that ass is looking good still
She said she like my fit
Knowin' damn well that it’s from Goodwill (you know)
I don’t need to try
Cuz frankly if this the ocean
We going deep for a good swim
No shallow waters
Heavy hearted I been watching my weight
Pockets empty I been waiting on change
Step for step she with me every single step of the way
And I don’t even need to rhyme
Cuz god damn that feel good
And what we have is so amazing
Got dreams to chase no time to waste so
Maybe we should just embrace it
Maybe we should just embrace
When we embrace, face to face
Lift off, we chase interstellar space
And not one thing out of place
State of grace
You’ve got that sparkling shine
Top of the line, so fly by design
Sunshine, give me a sign
You’re so fine…
You got the moves these dudes would really kill for
I think ya hips is what my hands was built for
You looking perfect I’m really loving ya outside
But even better is what you have for me in store
Common sense with a twist of imagination
Mix it with some ambitions you make the perfect equation like
123 she sticking to soul searching (stickin to it)
ABC deez niggas ain’t really worth it (they ain’t worth it)
She knows what’s best for her
And so do I
That’s why we got to know each other more (a little more)
I wonder why these others dudes ain’t take the chance when they had it
But I ain’t mad that it happened
Cause now we here and we happy
So what’s the fuss about
We complementary seeing our true colors now
And We embrace all of our problems
Cause we tough em out
And that’s what love’s about, right?
Said that’s what love’s about
Said that’s what love’s about

(traduzione)

Quando ci abbracciamo, faccia a faccia
Decolla, inseguiamo lo spazio interstellare
E non una cosa fuori posto
Stato di grazia
Hai quella lucentezza scintillante
Il top della gamma, quindi vola in base alla progettazione
Sole, dammi un segno
Stai così bene...
Questi negri pazzi mi gettano all'ombra (perché?)
Perché fanno cliché (oooh)
Stessa merda giorno della settimana diverso (va bene)
Ecco perché sono fortunato ad avere il mio amore
Milly si dondola mentre questi negri desiderano poter essere noi
Ci vedi
Lei al college sta cercando di ottenere questa laurea
Le ho detto piccola oooh piccola
Dovresti specializzarti in me (principale in me!)
E possiamo specializzarci in chiavi
Riesco a sentire il fuoco che brucia
Abbracciamo il caldo
Sai cosa intendo (va bene, va bene)
Ha messo i miei boxer su quel culo che sta ancora bene
Ha detto che le piace la mia forma
Sapendo dannatamente bene che è di Goodwill (sai)
Non ho bisogno di provare
Perché francamente se questo è l'oceano
Andiamo in profondità per una buona nuotata
Niente acque poco profonde
Con il cuore pesante ho osservato il mio peso
Tasche vuote Stavo aspettando il cambio
Passo dopo passo lei con me in ogni singolo passo del percorso
E non ho nemmeno bisogno di fare rima
Perché dannazione che si sente bene
E quello che abbiamo è così sorprendente
Ho sogni per inseguire senza tempo da perdere così
Forse dovremmo semplicemente abbracciarlo
Forse dovremmo semplicemente abbracciarci
Quando ci abbracciamo, faccia a faccia
Decolla, inseguiamo lo spazio interstellare
E non una cosa fuori posto
Stato di grazia
Hai quella lucentezza scintillante
Il top della gamma, quindi vola in base alla progettazione
Sole, dammi un segno
Stai così bene...
Hai le mosse per cui questi tizi ucciderebbero davvero
Penso che i tuoi fianchi siano ciò per cui sono state create le mie mani
Sei perfetta, ti amo davvero fuori
Ma ancora meglio è quello che hai per me in negozio
Il buon senso con un colpo di immaginazione
Mescolalo con alcune ambizioni che ti piacciono per creare l'equazione perfetta
123 lei si attiene alla ricerca dell'anima (si attiene)
I negri di ABC deez non ne valgono davvero la pena (non ne valgono la pena)
Sa cosa è meglio per lei
E anche io
Ecco perché ci siamo conosciuti di più (un po' di più)
Mi chiedo perché questi altri tizi non colgono l'occasione quando ce l'hanno
Ma non sono arrabbiato che sia successo
Perché ora siamo qui e siamo felici
Allora, qual è il problema
Abbiamo complementare vedere i nostri veri colori ora
E abbracciamo tutti i nostri problemi
Perché li abbiamo tenuti fuori
Ed è di questo che si tratta l'amore, giusto?
Ha detto che è questo l'amore
Ha detto che è questo l'amore