Traduzione del testo della canzone Where Are You Now - Valentine

Where Are You Now (originale)

Wonderin' where I’ve seen your face
I can’t place it
Knowing the time but not the place
I’ll retrace it
Trying so hard to find the answers in my mind
Trying so hard I know it’s you that I long to find
You are the one, ooh, I’ve been waiting for
The time has come and I can’t hold back anymore
Where are you now, do you still shine
Or am I just another love you left behind
All of my past just turns to grey
You know I can feel it
But if I had you here today
You know I’d reveal it
'Cause you are the one, ooh, I’ve been waiting for
The time has come and I can’t hold back anymore
Where are you now, do you still shine
Or am I just another love you left behind
Where are you now, tell me can you feel it
I still need ya baby, where are you now
The feeling can go away and leave you alone
Sometimes that feeling gets so strong

(traduzione)

Mi chiedo dove ho visto la tua faccia
Non riesco a posizionarlo
Conoscere l'ora ma non il luogo
Lo ripercorrerò
Cerco così tanto di trovare le risposte nella mia mente
Ci provo così tanto che so che sei tu che desidero trovare
Tu sei l'unico, ooh, stavo aspettando
È giunto il momento e non posso più trattenermi
Dove sei ora, risplendi ancora
O sono solo un altro amore che hai lasciato?
Tutto il mio passato diventa semplicemente grigio
Sai che lo sento
Ma se ti avessi qui oggi
Sai che lo rivelerei
Perché sei tu, ooh, stavo aspettando
È giunto il momento e non posso più trattenermi
Dove sei ora, risplendi ancora
O sono solo un altro amore che hai lasciato?
Dove sei adesso, dimmi puoi sentirlo
Ho ancora bisogno di te piccola, dove sei adesso
La sensazione può andare via e lasciarti in pace
A volte quella sensazione diventa così forte