Traduzione del testo della canzone Bow And Arrow - Valerie Dore

Bow And Arrow (originale)

Tales to be pleasant
Among the peasants
I’ll sing of kings and knights
Song saying worlds turn
To codes of honor
Ruling on day and night
Day and night
Knights
Posess the strongest pride
But fragile hearts inside
Sometimes keep their spear from striking high
Cries
The kingdom’s fall and rise
Fights on the country side
Love and blood and armors left behind
There’s no bad or good
Just sorrow
And I say
Bow and arrow
Bow and arrow find their way
Bow and arrow
Bow and arrow wound my heart
Bow and arrow should never part
War should never start
War should never start
Sing of the lone hearts
Sing of the lands far
Sing it in words and rhymes
Songs of the minstrels
Echoe throught castles
Calling to future times
Oh time
Night, the chambers shine with light
Where Ladies virtues lie
'til the fire of love will make them die
Minds, who trust in magic lies
Just drown in nature’s tide
Eagles born with broken wings don’t fly
Open up your heart
And your eyes
And you’ll see

Bow And Arrow (traduzione)

Racconti per essere piacevoli
Tra i contadini
Canterò di re e cavalieri
Canzone che dice che i mondi girano
Ai codici d'onore
Decidere giorno e notte
Giorno e notte
Cavalieri
Possedere l'orgoglio più forte
Ma cuori fragili dentro
A volte impediscono alla loro lancia di colpire in alto
Piange
La caduta e la crescita del regno
Combattimenti in campagna
Amore e sangue e armature lasciate alle spalle
Non c'è cattivo o buono
Solo dispiacere
E io dico
Arco e freccia
Arco e freccia trovano la loro strada
Arco e freccia
Arco e freccia feriscono il mio cuore
Arco e freccia non dovrebbero mai separarsi
La guerra non dovrebbe mai iniziare
La guerra non dovrebbe mai iniziare
Canta dei cuori solitari
Canta delle terre lontane
Cantalo con parole e rime
Canti dei menestrelli
Echeggia attraverso i castelli
Chiamando a tempi futuri
Oh tempo
Notte, le camere brillano di luce
Dove giacciono le virtù delle signore
finché il fuoco dell'amore non li farà morire
Menti, che confidano nelle menzogne ​​magiche
Affoghi semplicemente nella marea della natura
Le aquile nate con le ali spezzate non volano
Apri il tuo cuore
E i tuoi occhi
E vedrai