Traduzione del testo della canzone False Dreams - Valkyrie

False Dreams (originale)

People are crawling on their knees
Mass consumption their disease
They try to keep their families safe
From threats created by the state
And as the years go rolling by
They slowly start to lose their rights
They’re taught to bill to fill their needs
Becoming slaves to a false dream
And they don’t know the reason
Blind to the world that they belong
Sure that they can do no wrong
Distracted from reality
What will it take for them to see?
They’re buying all that’s being sold
Believing all that’s being told
Not knowing what they truly need
Because they’re slaves to a false dream
And they don’t know the reason

(traduzione)

Le persone strisciano in ginocchio
Consumo di massa la loro malattia
Cercano di mantenere le loro famiglie al sicuro
Dalle minacce create dallo stato
E con il passare degli anni
Cominciano lentamente a perdere i loro diritti
Viene loro insegnato a fatturare per soddisfare i propri bisogni
Diventare schiavi di un falso sogno
E non conoscono il motivo
Ciechi al mondo a cui appartengono
Certo che non possono sbagliare
Distratto dalla realtà
Cosa ci vorrà per loro vedere?
Stanno comprando tutto ciò che viene venduto
Credere a tutto ciò che viene detto
Non sapendo di cosa hanno veramente bisogno
Perché sono schiavi di un falso sogno
E non conoscono il motivo