Testi di Drømte mig en drøm - Valravn

Drømte mig en drøm (originale)

Drømte mig en drøm i nat
om silke og ærlig pæl,
Bar en dragt så let og glat
i solfaldets strålevæld
-nu vågner den klare morgen
Til de unges flok jeg gik,
jeg droges mod sang og dans.
Trøstigt mødte jeg hans blik
og lagde min hånd i hans
Alle de andre på os så,
de smilede, og de lo.
Snart gik dansen helt i stå,
der dansede kun vi to
Drømte mig en drøm i nat
om silke og ærlig pæl.
Bar en dragt så let og glat
i solfaldets strålevæld
-nu vågner den klare morgen

(traduzione)

Mi hai sognato un sogno la scorsa notte
sulla seta e sul palo onesto,
Indossava un abito così leggero e liscio
nello splendore del tramonto
-ora il sereno mattino si sveglia
Al gruppo di giovani in cui sono andato,
Ero attratto dal canto e dalla danza.
Confortante, incontrai il suo sguardo
e metto la mia mano nella sua
Tutti gli altri su di noi guardavano,
sorridevano e ridevano.
Presto la danza si fermò completamente,
eravamo solo noi due a ballare
Mi hai sognato un sogno la scorsa notte
sulla seta e sul palo onesto.
Indossava un abito così leggero e liscio
nello splendore del tramonto
-ora il sereno mattino si sveglia