Traduzione del testo della canzone Svend i Rosengaard - Valravn

Svend i Rosengaard (originale)

Hvor har du været så længe
-Svend i Rsengaard
Jeg har været i enge
-kære moder vor
i vente mig sent eller aldrig
Hvorfor er dir sværd så blodigt
Jeg har dræbt min broder
Hvorfor har du dræbt bin broder
For han haver sovet med hustruen min
Hvor vil du hen dig vende
Jeg vil af landet rende
Hvad vil du gøre af hustruen din
Hun må spinde for føden sin
Hvornår vil du hjem dig vende
Når vi ser havet brænde
Hvornår ser vi havet brænde
Når vi ser fjerene synke
Hvornår ser vi fjerende synke
Når vi ser stenene flyde
Hvornår ser vi stenene flyde
Fjerene synke og havet brænde
Svend i Rosengaard
Når vi ser verden ende

Svend i Rosengaard (traduzione)

Dove sei stato per così tanto tempo?
-Svend a Rsengaard
Sono stato nei prati
-ama nostra madre
mi aspetta tardi o mai più
Perché la spada dir è così sanguinosa
Ho ucciso mio fratello
Perché hai ucciso Bin fratello
Perché è andato a letto con mia moglie
Dove vuoi girare?
Voglio scappare dal paese
Cosa vuoi fare con tua moglie?
Deve girare per il suo cibo
Quando tornerai a casa?
Quando vediamo il mare che brucia
Quando vedremo il mare bruciare
Quando vediamo le piume affondare
Quando vediamo l'affondamento resiliente
Quando vediamo le pietre galleggiare
Quando vediamo scorrere le pietre
Le piume affondano e il mare brucia
Svend a Rosengaard
Quando vediamo il mondo finire