Traduzione del testo della canzone De Hemel Draagt Als Naam - Van Dik Hout

De Hemel Draagt Als Naam (originale)

Ik vul de leegte die je achterliet
Met loze woorden op een melodie
Van hoofdbrekens en vraagtekens
Ik weet alleen dat sinds jouw lach daar klinkt
In het donker het licht is aangegaan
En dat die plaats voortaan
De hemel draagt als naam
Ik weet niet of er een God bestaat
Die gehoor geeft aan wat ik hem vraag
Dat diepe inzicht, die wijsheid heb ik niet
Maar ik bid met alles wat ik heb
Dat nu je aanklopt de poort open zal gaan
En dat die plaats voortaan
De hemel draagt als naam
Ik weet alleen dat sinds jouw lach daar klinkt
In het donker het licht is aangegaan
En dat die plaats voortaan
En dat die plaats voortaan
De hemel draagt als naam

De Hemel Draagt Als Naam (traduzione)

Riempio il vuoto che hai lasciato
Con parole vuote su una melodia
Di mal di testa e punti interrogativi
Lo so solo perché la tua risata suona lì
Al buio la luce è accesa
E che quel posto d'ora in poi
Il paradiso porta come nome
Non so se esiste un Dio
Chi obbedisce a ciò che gli chiedo
Non ho quella profonda intuizione, quella saggezza
Ma prego con tutto quello che ho
Che ora bussi al cancello si aprirà
E che quel posto d'ora in poi
Il paradiso porta come nome
Lo so solo perché la tua risata suona lì
Al buio la luce è accesa
E che quel posto d'ora in poi
E che quel posto d'ora in poi
Il paradiso porta come nome