Traduzione del testo della canzone Een Oog Voor Verloren Zaken - Van Dik Hout

Een Oog Voor Verloren Zaken (originale)

Ik wilde niet gevonden, ik hield me liever zoek
Nergens aan gebonden, geen onverwacht bezoek
In lege regenstraten, de zon scheen om de hoek
Maar met een oog voor verloren zaken zag jij, het is genoeg
In de menigte van mensen
Onder een maan van neonlicht
Schatte jij m’n vlucht op waarde
En zei, «Je hoort hier niet»
Onbestemde regenwolken drukten m’n gemoed
Maar uit de grijze avondschemer liep jij me tegemoet
In lege regenstraten, de zon scheen om de hoek
Maar met een oog voor verloren zaken zag jij, het is genoeg
In de menigte van mensen
Onder een maan van neonlicht
Schatte jij m’n vlucht op waarde
En zei, «Je hoort hier niet»
In de menigte van mensen
Onder een maan van neonlicht
Schatte jij m’n vlucht op waarde
En zei, «Je hoort hier niet»

Een Oog Voor Verloren Zaken (traduzione)

Non volevo essere trovato, preferivo trovarmi
Non legato a nulla, nessun visitatore inaspettato
Nelle strade vuote della pioggia, il sole splendeva dietro l'angolo
Ma con un occhio per la causa persa che hai visto, è abbastanza
Nella folla di persone
Sotto una luna di luce al neon
Hai apprezzato il mio volo
En disse: «Tu non appartieni qui»
Nubi di pioggia indefinita appesantivano la mia mente
Ma dal grigio crepuscolo mi sei imbattuto
Nelle strade vuote della pioggia, il sole splendeva dietro l'angolo
Ma con un occhio per la causa persa che hai visto, è abbastanza
Nella folla di persone
Sotto una luna di luce al neon
Hai apprezzato il mio volo
En disse: «Tu non appartieni qui»
Nella folla di persone
Sotto una luna di luce al neon
Hai apprezzato il mio volo
En disse: «Tu non appartieni qui»