Traduzione del testo della canzone A Tribute to the Viking Gods - Van Langen

A Tribute to the Viking Gods (originale)

Listen, son I’ll tell you now how vikings die
With bloody axe;
an arm so strong and sword held high
That’s how a viking dies
We die in battle cry
Trust in the gods;
trust in the runes and in your steel
Live and death and live a never ending wheel
At Odin’s table, we meet again
Heroes meet again
I sailed across the seven seas for fifty years
I conquered all the continents with fire and steel
A tribute to the viking gods
A tribute to the viking gods
A tribute to the viking gods
gods
A tribute to the viking gods
A tribute to the viking gods
A tribute to the viking gods
A tribute to the viking gods
A tribute to the viking gods
Now I’m old and in my next fight I’m going to die
I meet you again in Odin’s hall, no need to cry
A tribute to the viking gods
A tribute to the viking gods
A tribute to the viking gods

A Tribute to the Viking Gods (traduzione)

Ascolta, figliolo, ora ti dirò come muoiono i vichinghi
Con un'ascia insanguinata;
un braccio così forte e la spada tenuta alta
È così che muore un vichingo
Moriamo in grido di battaglia
Fidati degli dei;
fidati delle rune e del tuo acciaio
Vivi e muori e vivi una ruota senza fine
Al tavolo di Odino, ci incontriamo di nuovo
Gli eroi si incontrano di nuovo
Ho navigato attraverso i sette mari per cinquant'anni
Ho conquistato tutti i continenti con il fuoco e l'acciaio
Un tributo agli dei vichinghi
Un tributo agli dei vichinghi
Un tributo agli dei vichinghi
di Dio
Un tributo agli dei vichinghi
Un tributo agli dei vichinghi
Un tributo agli dei vichinghi
Un tributo agli dei vichinghi
Un tributo agli dei vichinghi
Ora sono vecchio e nel mio prossimo combattimento morirò
Ci vediamo di nuovo nella sala di Odino, non c'è bisogno di piangere
Un tributo agli dei vichinghi
Un tributo agli dei vichinghi
Un tributo agli dei vichinghi