Traduzione del testo della canzone Key to an Unlocked Door - Van Langen

Key to an Unlocked Door (originale)

Heroes come, heroes go and I stand in line.
Heroes come, heroes go, I’ll be the next for sure
Heroes come, heroes go, turn water into wine.
Heroes come, heroes go, I am back for more.
Heroes come, heroes go and I stand in line.
Heroes come, heroes go, turn water into wine.
Heroes come and all alone and far away from home.
You’ve got to be a hero just to get a decent man.
Write your number 666 with kisses from cold deadly lips,
Draw a circle 'round you like a wall
To keep away creatures and all.
The darkness that surrounds you now
Is reality maybe somehow,
You did your rituals, made mistakes,
Burned out and got to this place.
You can’t stop and you can’t hide
All the might deep down inside.
Like the minotaur in his cave,
You go in and lose your head.
You threw away the key from your prison —
You can see it’s me.
Bang your head against the wall,
While I use the open door.
Back and alive, I’m stronger than before.
Back and alive, with the key to an unlocked door.
I’m back and alive, I’m stronger than before.
I’m back and alive, with the key to an unlocked door.
Back and alive, I’m stronger than before.
Back and alive, with the key to an unlocked door.
I’m back and alive, I’m stronger than before.
I’m back and alive, with the key to an unlocked door.

Key to an Unlocked Door (traduzione)

Gli eroi vengono, gli eroi vanno e io sto in fila.
Gli eroi vengono, gli eroi vanno, io sarò il prossimo di sicuro
Gli eroi vengono, gli eroi vanno, trasforma l'acqua in vino.
Gli eroi vengono, gli eroi se ne vanno, sono tornato per altro.
Gli eroi vengono, gli eroi vanno e io sto in fila.
Gli eroi vengono, gli eroi vanno, trasforma l'acqua in vino.
Gli eroi vengono e tutti soli e lontani da casa.
Devi essere un eroe solo per avere un uomo decente.
Scrivi il tuo numero 666 con baci dalle fredde labbra mortali,
Disegna un cerchio intorno a te come un muro
Per tenere lontane le creature e tutto il resto.
L'oscurità che ti circonda ora
La realtà è forse in qualche modo
Hai fatto i tuoi rituali, fatto errori,
Bruciato e arrivato in questo posto.
Non puoi fermarti e non puoi nasconderti
Tutta la forza nel profondo.
Come il minotauro nella sua caverna,
Entri e perdi la testa.
Hai buttato via la chiave dalla tua prigione -
Puoi vedere che sono io.
Sbatti la testa contro il muro,
Mentre uso la porta aperta.
Tornato e vivo, sono più forte di prima.
Tornato e vivo, con la chiave di una porta sbloccata.
Sono tornato e vivo, sono più forte di prima.
Sono tornato e vivo, con la chiave di una porta sbloccata.
Tornato e vivo, sono più forte di prima.
Tornato e vivo, con la chiave di una porta sbloccata.
Sono tornato e vivo, sono più forte di prima.
Sono tornato e vivo, con la chiave di una porta sbloccata.