Traduzione del testo della canzone Cat & The Eye - Van She

Cat & The Eye (originale)

Charlie once sat on the sidewalk baby
He asked her about my name
And at that noise you came and met me
You said that I was to blame
Sugarcane eyes with no decision
It’s your trial and tribulation
Isn’t It time you made up your mind
And gave me a ticket to ride
(I won’t get you down until)
These light are tripping us out
We are so out of control
Won’t you come on a ride
This time we’ll do it for kicks
We can fall away
With the cat and the eye
Pretty face paper people baby
They all look the same to me
Running on angels ain’t that easy
These things you’ve gotta believe
Everything’s kind of different for me
The songs still mean the same
Isn’t it time to reinvent me so
Lest take a piece of the pie
(I won’t get you down until)
These light are tripping us out
We are so out of control
Won’t you come on a ride
This time we’ll do it for kicks
We can fall away
With the cat and the eye
These light are tripping us out
We are so out of control
Won’t you come on a ride
This time we’ll do it for kicks
We can fall away
With the cat and the eye
Here we are
Chasing on a sun beam
Here we are
Chasing on a sun beam
(Pacing on to sorry)
(Pacing on to sorry)
These light are tripping us out
We are so out of control
Won’t you come on a ride
This time we’ll do it for kicks
We can fall away
With the cat and the eye

Cat & The Eye (traduzione)

Charlie una volta si è seduto sul marciapiede, bambino
Le ha chiesto del mio nome
E a quel rumore sei venuto e mi hai incontrato
Hai detto che la colpa era mia
Occhi di canna da zucchero senza decisione
È la tua prova e tribolazione
Non è il momento di prendere una decisione
E mi ha dato un biglietto per cavalcare
(Non ti abbatterò fino a quando)
Queste luci ci stanno facendo inciampare
Siamo così fuori controllo
Non vuoi fare un giro
Questa volta lo faremo per i calci
Possiamo svanire
Con il gatto e l'occhio
Bella faccia di carta gente piccola
Mi sembrano tutti uguali
Correre sugli angeli non è così facile
Queste cose devi credere
Per me è tutto diverso
Le canzoni hanno sempre lo stesso significato
Non è il momento di reinventarmi così
Per non prendere un pezzo di torta
(Non ti abbatterò fino a quando)
Queste luci ci stanno facendo inciampare
Siamo così fuori controllo
Non vuoi fare un giro
Questa volta lo faremo per i calci
Possiamo svanire
Con il gatto e l'occhio
Queste luci ci stanno facendo inciampare
Siamo così fuori controllo
Non vuoi fare un giro
Questa volta lo faremo per i calci
Possiamo svanire
Con il gatto e l'occhio
Eccoci qui
Inseguendo un raggio di sole
Eccoci qui
Inseguendo un raggio di sole
(Andando avanti per scusarsi)
(Andando avanti per scusarsi)
Queste luci ci stanno facendo inciampare
Siamo così fuori controllo
Non vuoi fare un giro
Questa volta lo faremo per i calci
Possiamo svanire
Con il gatto e l'occhio