Traduzione del testo della canzone Idea Of Happiness - Van She

Idea Of Happiness (originale)

Time, just keeps on slipping away
I can feel the hands of the clock
Tick, tick, ticking away
But it’s nothing more than my mind
Slowly giving away
We’ve got so much time, to think about yesterday
Just thinking on yesterday
And she says stop, you know you lift me up dancing
You know how to find me, you take me away
With your idea of happiness and your heroes in your life
Now there’s something I want to tell you before you
Walk away
Time, brings me to another day
Whether I’m ready or not
Tick, tick, ticking away
But it’s nothing more than my mind
It’s ticking in my head, won’t stop
Slowly giving away
We’ve got so much time, just thinking on yesterday
And she says stop, you know you lift me up dancing
You know how to find me, you take me away
With your idea of happiness and your heroes in your life
Now there’s something I want to tell you before you
Walk away
I don’t know what this happiness will bring but I’ll never let you down
All these thoughts will make you feel king so lay me down, down
And she says stop, you know you lift me up dancing
You know how to find me, you take me away
With your idea of happiness and your heroes in your life
Now there’s something I want to tell you before you
Walk away.

Idea Of Happiness (traduzione)

Il tempo continua a scivolare via
Riesco a sentire le lancette dell'orologio
Spunta, ticchetta, ticchettando
Ma non è altro che la mia mente
Lentamente regalando
Abbiamo così tanto tempo per pensare a ieri
Sto solo pensando a ieri
E lei dice basta, sai che mi sollevi ballando
Sai come trovarmi, mi porti via
Con la tua idea di felicità e i tuoi eroi nella tua vita
Ora c'è qualcosa che voglio dirti prima di te
Andarsene
Il tempo, mi porta in un altro giorno
Che io sia pronto o no
Spunta, ticchetta, ticchettando
Ma non è altro che la mia mente
Mi ticchetta nella testa, non si ferma
Lentamente regalando
Abbiamo così tanto tempo, solo pensando a ieri
E lei dice basta, sai che mi sollevi ballando
Sai come trovarmi, mi porti via
Con la tua idea di felicità e i tuoi eroi nella tua vita
Ora c'è qualcosa che voglio dirti prima di te
Andarsene
Non so cosa porterà questa felicità, ma non ti deluderò mai
Tutti questi pensieri ti faranno sentire re, quindi stendimi, sdraiato
E lei dice basta, sai che mi sollevi ballando
Sai come trovarmi, mi porti via
Con la tua idea di felicità e i tuoi eroi nella tua vita
Ora c'è qualcosa che voglio dirti prima di te
Andarsene.