Traduzione del testo della canzone Virgin Suicide - Van She

Virgin Suicide (originale)

Said she wanted a change
But she came home dead without noting to say
Notice that her pain won’t go away
Just think of your soul and the dances you make
So don’t, don’t, stop back (you wanted everything)
Don’t be afraid (don't want to be alone)
Know what you want (you wanted everything, you wanted everything,
you wouldn’t ever know)
Trip tried to hide the morning after
It’s not the things she said but the line in her bed
She don’t even wanting the truth said
It’s the life inside and the words she don’t say
So don’t, don’t, stop back (you wanted everything)
Don’t be afraid (don't want to be alone)
Know what you want (you wanted everything, you wanted everything,
you wouldn’t ever know)

(traduzione)

Ha detto che voleva un cambiamento
Ma è tornata a casa morta senza accorgersi di dire
Nota che il suo dolore non andrà via
Pensa solo alla tua anima e alle danze che fai
Quindi non, non fermarti (volevi tutto)
Non aver paura (non voglio essere solo)
Sai cosa vuoi (volevi tutto, volevi tutto,
non lo sapresti mai)
Trip ha cercato di nascondersi la mattina dopo
Non sono le cose che ha detto, ma la fila nel suo letto
Non vuole nemmeno che la verità venga detta
È la vita dentro e le parole che non dice
Quindi non, non fermarti (volevi tutto)
Non aver paura (non voglio essere solo)
Sai cosa vuoi (volevi tutto, volevi tutto,
non lo sapresti mai)