Traduzione del testo della canzone Pure Diesel - Vanisher

Pure Diesel (originale)

An awkward angel has wept
Watching me
Walk the world so bitterly
A waste of breath
An effort less
A tasteless one at that?
And I sunk deep
Until the mattress made a coffin for me
And I sunk deep
Until the mattress made a coffin for me
Wake me up
Made a coffin for me!
Wake me up
Made a coffin for me!
I don’t want to see you cry
Don’t care to ever see you cry
This life is still yours tonight
This is our only chance
Wake me up
Made a coffin for me!
Wake me up
Made a coffin for me!
And I will walk to the next
9−5 with the stride of royalty
Nothing is beneath me
What my rot and breed!
I don’t want to see you cry
Don’t care to ever see you cry!
This life is still yours tonight
This is our only chance!
Please don’t keep wasting your time
I don’t want to see you cry
Don’t care to ever see you cry!
Wake me up
Wake me up
This!
The endless drones of days to come!
This!
The endless drones of days to come!
Wake me up!
Made a coffin for me!
I don’t want to see you cry
Don’t care to ever see you cry!
This life is still yours tonight
This is our only chance!
Please don’t keep wasting your time
I don’t want to see you cry
Don’t care to ever see you cry!

Pure Diesel (traduzione)

Un angelo goffo ha pianto
Guardando me
Cammina per il mondo così amaramente
Uno spreco di respiro
Uno sforzo in meno
Uno insapore per quello?
E sono affondato in profondità
Fino a quando il materasso non mi ha fatto una bara
E sono affondato in profondità
Fino a quando il materasso non mi ha fatto una bara
Svegliami
Fatti una bara per me!
Svegliami
Fatti una bara per me!
Non voglio vederti piangere
Non importa mai vederti piangere
Questa vita è ancora tua stasera
Questa è la nostra unica possibilità
Svegliami
Fatti una bara per me!
Svegliami
Fatti una bara per me!
E camminerò verso il prossimo
9-5 con il passo della regalità
Niente è sotto di me
Che razza di marciume!
Non voglio vederti piangere
Non importa mai vederti piangere!
Questa vita è ancora tua stasera
Questa è la nostra unica possibilità!
Per favore, non continuare a perdere tempo
Non voglio vederti piangere
Non importa mai vederti piangere!
Svegliami
Svegliami
Questo!
Gli infiniti droni dei giorni a venire!
Questo!
Gli infiniti droni dei giorni a venire!
Svegliami!
Fatti una bara per me!
Non voglio vederti piangere
Non importa mai vederti piangere!
Questa vita è ancora tua stasera
Questa è la nostra unica possibilità!
Per favore, non continuare a perdere tempo
Non voglio vederti piangere
Non importa mai vederti piangere!