Traduzione del testo della canzone Das alte Feuer - Varg

Das alte Feuer (originale)

Auf Knien kriechen blinde Schafe
Dienen still der Glänzend Saat
Bangend vor der Höllenstrafe
Vor der ihr Erlöser sie bewart
Vergessen scheint das alte Feuer
Doch brennt es noch in unsrem Blut
In unseren Venen lodern Flammen
In unseren Herzen kocht die Wut
Misstrauen und Ehrbruch ziehen auf
Neid regiert I’m eignen Stamm
Doch wehrlos geben wir nicht auf
Wir kämpfen weiter Mann um Mann
Und wenn sich von euch keiner traut
Knechtenschar nenn ich euch wieder
Germaniens Wölfe heulen laut
Wir reissen euch in unseren Liedern
So solln sie bluten ewiglich
Noch lauter solln sie schrein
Wenn unsre lodernd Flammen
Ihr Gotteshaus entweihn
Varg — fünf Wölfe unserer Zeit
Die Horde sieht auf diese Welt
Das alte Feuer ist was bleibt
Was des Kreuzes Schatten hellt
Das Feuer brennt die Erde rein
Und übrig wird nur Asche sein
I’m Rauch vergeht der Lüge Schein
Und die Falschen sollen brennen

Das alte Feuer (traduzione)

Pecore cieche strisciano in ginocchio
Servi silenziosamente il Seme Splendente
Paura della punizione infernale
Dal quale il suo Redentore l'ha conservata
Il vecchio fuoco sembra dimenticato
Ma brucia ancora nel nostro sangue
Le fiamme bruciano nelle nostre vene
La rabbia ribolle nei nostri cuori
Crescono la sfiducia e la diffamazione
L'invidia regna nella mia stessa tribù
Ma non ci arrenderemo impotenti
Continuiamo a combattere da uomo a uomo
E se nessuno di voi osa
Vi chiamo di nuovo orde di servi
I lupi della Germania ululano forte
Ti strappamo nelle nostre canzoni
Quindi sanguineranno per sempre
lasciali gridare ancora più forte
Quando le nostre fiamme ardenti
profanare la tua casa di culto
Varg: cinque lupi del nostro tempo
L'Orda guarda a questo mondo
Il vecchio fuoco è ciò che resta
Ciò che schiarisce l'ombra della croce
Il fuoco brucia la terra pulita
E tutto ciò che resterà saranno ceneri
Nel fumo, l'apparenza delle bugie svanisce
E quelli sbagliati dovrebbero bruciare