Traduzione del testo della canzone Donareiche - Varg

Donareiche (originale)

In Runen gemeißelt stand es geschrieben
Ein Schwur das Weib und die Natur zu lieben
Dem ältesten Freund galt ein geweihter Baum
Ein uraltes Denkmal — Donars Eichenbaum…
I’m Jahrhundert der Feinde zieht ein Schatten aufs Land
Verteufelt den Glauben, voll Feigheitsgestank
Auch heut nicht verhallt die Kehle der, die sangen
Die Lügen und Falschheit den Reinen aufzwangen
Sie erbauten die Tempel ihrer Christreligion
Und betrogen die Freiheit für Gott und seinen Sohn
Die Ahnen blickten durch den Schleier der Schmerzen
In ein schwelendes Feuer I’m Baum und I’m Herzen
Doch es war nicht genug Donars Eiche zu schlagen
Und mit Meißeln an Göttersteinen zu nagen
Wir gelobten einst unsre Götter zu ehren
Jeglichen Feind unsrer Natur abzuwehren
Und diese Treue lebt weiter I’m Herzen
Nichts ward vergessen weder Hohn noch die Schmerzen
Unsere Stimmen solln klingen gegen die Bibeldichtung
Für den Schritt in die Hallen, für der Falschheit Vernichtung
Eine Warnung vor Kreuz um ihre Reihen zu lichten
Für die Götter in Rache die Lügner zu richten

Donareiche (traduzione)

Scolpito in rune era scritto
Un giuramento di amare le donne e la natura
All'amico più vecchio è stato dedicato un albero consacrato
Un antico monumento: la quercia di Donar...
Nel secolo dei nemici, un'ombra cala sulla terra
Demone la fede, piena del fetore della codardia
Anche oggi le voci di chi ha cantato non vengono messe a tacere
Chi ha imposto bugie e falsità ai puri
Hanno costruito i templi della loro religione cristiana
E ha imbrogliato la libertà di Dio e di suo Figlio
Gli antenati guardavano attraverso il velo del dolore
In un fuoco ardente nell'albero e nel cuore
Ma non è stato abbastanza per abbattere la quercia di Donar
E rosicchiare le pietre della divinità con gli scalpelli
Una volta abbiamo giurato di onorare i nostri dei
Per allontanare qualsiasi nemico della nostra natura
E questa lealtà sopravvive nel mio cuore
Niente è stato dimenticato, né disprezzo né dolore
Le nostre voci dovrebbero risuonare contro la poesia biblica
Per l'ingresso nelle sale, per l'annientamento della menzogna
Un monito contro il cross per assottigliare le proprie fila
Per giudicare i bugiardi per vendetta degli dei