Traduzione del testo della canzone Einherjer - Varg

Einherjer (originale)

Einherjer
Dies ist unser Lied
Heut' ist unser Tag
Weil es kein morgen gibt
Tausend Tote sehe ich
Ein Ende zeigt sich nicht
Die Schlacht hält schon drei Tage an
Und trübt mir meine Sicht
Eisen küsst den Feindesleib
Durchbohrt ihm Mark und Bein
Der Tod hat ihn so früh ereilt
Solls auch mein Schicksal sein?
Leichen pflastern meinen Weg
Und geben festn Schritt
Vorne ist wo sie noch stehn
Und ja kein Blick zurück
Was morgen wird ist mir egal
Erleben werd' ich’s nicht
Sind sie auch in der Überzahl
Nehm ich noch viele mit
Einherjer
Dies ist unser Lied
Heut' ist unser Tag
Weil es kein morgen gibt
Ein letzter Atemzug
Bald ist es vorbei
Ich kann die Rufe hören
Ich folge
Einherjer
Dies ist unser Lied
Heut' ist unser Tag
Weil es kein morgen gibt
Ein letzter Blick
Ein letzter Sonnenstrahl
Weine nicht um meinen Leib
Und ich höre
Sie rufen schon nach mir
Ich folge
Einherjer
Dies ist unser Lied
Einherjer
Stolz und tapfer
Einherjer
Dies ist unser Lied
Einherjer
Wir sind viele
Einherjer
Dies ist unser Lied
Heut' ist unser Tag
Weil es kein morgen gibt

(traduzione)

Einherjer
Questa è la nostra canzone
Oggi è il nostro giorno
Perché non c'è un domani
Vedo mille morti
Non c'è fine in vista
La battaglia è durata tre giorni
E offusca la mia vista
Il ferro bacia il corpo del nemico
Gli perfora il midollo e la gamba
La morte lo colse così presto
Dovrebbe essere anche il mio destino?
I cadaveri mi aprono la strada
E fai un passo deciso
Davanti è dove sono ancora
E sì, non voltarti indietro
Non mi interessa cosa porterà il domani
Non lo sperimenterò
Sono anche loro in maggioranza?
Ne porterò molti di più con me
Einherjer
Questa è la nostra canzone
Oggi è il nostro giorno
Perché non c'è un domani
Un ultimo respiro
E' finita presto
Riesco a sentire le grida
io seguo
Einherjer
Questa è la nostra canzone
Oggi è il nostro giorno
Perché non c'è un domani
Un ultimo sguardo
Un ultimo raggio di sole
Non piangere per il mio corpo
E sto ascoltando
Mi stanno già chiamando
io seguo
Einherjer
Questa è la nostra canzone
Einherjer
Orgoglioso e coraggioso
Einherjer
Questa è la nostra canzone
Einherjer
Siamo tanti
Einherjer
Questa è la nostra canzone
Oggi è il nostro giorno
Perché non c'è un domani