Traduzione del testo della canzone Wieder mal verloren - Varg

Wieder mal verloren (originale)

Wieder mal verloren
Ewig lebt der Traum vom Siegen
So spielt das Leben
Wir lassen uns nicht unterkriegen
Ein schlechtes Blatt
Lässt sich mit Glück noch wenden
Wär' doch gelacht
Das wird noch besser enden
Ein falscher Schritt
Kann jedem mal passieren
Nur gilt’s das Ziel
Nicht aus den Augen zu verlieren
Wieder mal verloren
Ewig lebt der Traum vom Siegen
So spielt das Leben
Wir lassen uns nicht unterkriegen
Totgeglaubt und totgesagt
Aufgegeben haben wir uns nie
Wir glauben an uns
An unseren Weg
Und an jeden, der mit uns zieht
Und du bist noch am Zweifeln
Sollst du es riskieren
Dann lass dir sagen
Wer gewinnen will
Muss auch ab und zu verlieren
Wieder mal verloren
Ewig lebt der Traum vom Siegen
So spielt das Leben
Wir lassen uns nicht unterkriegen
Ein schlechtes Blatt
Lässt sich mit Glück noch wenden
Wär' doch gelacht
Das wird noch besser enden
Wer an sich glaubt
Wer zu sich steht
Der wird ihn finden
Den einen geraden Weg
Bist du bereit
Für eine neue Zeit
Ohne Lügen und Neid
Vom Urteil befreit
Der Weg ist nicht weit
Du musst ihn nur gehen
Glaub an dich
Und du wirst sehn
Wer an sich glaubt
Setzt Kräfte frei
Wieder mal verloren
Ewig lebt der Traum vom Siegen
So spielt das Leben
Wir lassen uns nicht unterkriegen
Ein schlechtes Blatt
Lässt sich mit Glück noch wenden
Wär' doch gelacht
Das wird noch besser enden

Wieder mal verloren (traduzione)

Perso ancora
Il sogno di vincere vive per sempre
È la vita
Non lasceremo che ci abbatta
Una brutta mano
Con un po' di fortuna si può ancora girare
avrei riso
Questo finirà ancora meglio
Un passo sbagliato
Può succedere a chiunque
Riguarda l'obiettivo
Da non perdere di vista
Perso ancora
Il sogno di vincere vive per sempre
È la vita
Non lasceremo che ci abbatta
Creduto morto e dichiarato morto
Non ci siamo mai arresi
Crediamo in noi stessi
A modo nostro
E a tutti coloro che si muovono con noi
E sei ancora in dubbio
Dovresti rischiare?
Allora lascia che te lo dica
Chi vuole vincere
Deve anche perdere ogni tanto
Perso ancora
Il sogno di vincere vive per sempre
È la vita
Non lasceremo che ci abbatta
Una brutta mano
Con un po' di fortuna si può ancora girare
avrei riso
Questo finirà ancora meglio
Chi crede in se stesso
Chi sta da solo
Lo troverà
Quella diritta
Siete pronti
Per un nuovo tempo
Senza bugie e invidie
Liberato dal giudizio
La strada non è lontana
Devi solo accompagnarlo
Credere in voi
E vedrai
Chi crede in se stesso
Scatena poteri
Perso ancora
Il sogno di vincere vive per sempre
È la vita
Non lasceremo che ci abbatta
Una brutta mano
Con un po' di fortuna si può ancora girare
avrei riso
Questo finirà ancora meglio