Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Zeichen der Zeit , di - Varg. Canzone dall'album Blutaar, nel genere Data di rilascio: 28.01.2010
Etichetta discografica: Союз Мьюзик
Lingua della canzone: tedesco
Zeichen der Zeit(originale) |
| Keine Wunde schmerzt so tief |
| Nicht Hieb, noch Messerstich |
| Wie der Verrat aus eigner Sippe |
| Die den Bund dir bricht |
| Schätze die, die treu dir sind |
| Erkenne ihr Gesicht |
| Verlasse selbst die Dunklen |
| Erkenne sie I’m Licht |
| Weiter, voran |
| Der Freiheit entgegen |
| Ein Schritt in neues Leben |
| Weiter, voran |
| Dies ist mein Weg |
| Wolkengleich I’m Winde treibend |
| Kein Wort der Treue tief herinn |
| Erkennst du jene falschen Freunde |
| Erst I’m schwersten Augenblick |
| Wenn dein Rücken frei vom Feind |
| I’m tiefsten Schmerze sticht |
| Wenn kein Schwert dich dort verletzt |
| Tiefer noch — ein Freund den Bund dir bricht |
| Löse dich von wehenden Fahnen |
| Denn du brauchst sie nicht |
| Und stehe ich nun alleine hier |
| Die großen Worte zählten nicht |
| Schreit ich weiter auf diesem Weg |
| Der meiner ist |
| Und mich an meine Ziele führt |
| Jede Wunde hinterlässt Spuren |
| Jeder Schmerz verändert den Mensch |
| Blasse Narben zeigen auf |
| Was einst mit dir geschah |
| Vergangenes prägt Gegenwart |
| Mit jedem Lebensjahr |
| Ein Leben |
| Tief in Haut geschnitten |
| Äusserlich verheilt |
| Doch innerlich zerfrisst es mich |
| Und heilt nicht an der Zeit |
| Mein Schmerz ist die Wunde |
| Die Wunde mein Schmerz |
| Er sitzt tief in mir |
| Doch weiß ich nicht, wovon die Wunde nährt |
| Vieles vom Leben hat sie mich gelehrt |
| Der Kampf geht weiter gegen Wunden I’m Innern |
| Die Zeit, sie zeichnet sich selbst — Für immer |
| Zeichen der Zeit verblassen nicht |
| Doch deine Zukunft liegt offen I’m Licht |
| (traduzione) |
| Nessuna ferita fa così male |
| Non tagliato, né accoltellato |
| Come il tradimento del proprio clan |
| che infrange il patto con te |
| Apprezza coloro che ti sono fedeli |
| riconoscere il suo volto |
| Abbandona anche gli oscuri |
| Riconoscili alla luce |
| Avanti, avanti |
| verso la libertà |
| Un passo verso una nuova vita |
| Avanti, avanti |
| Questo è il mio modo |
| Come nuvole sto guidando il vento |
| Non una parola di fedeltà nel profondo |
| Riconosci quei falsi amici |
| Solo nel momento più difficile |
| Quando la tua schiena è libera dal nemico |
| Sono nel dolore più profondo |
| Se nessuna spada ti ha ferito lì |
| Ancora più in profondità: un amico spezza il legame con te |
| Liberati dallo sventolare le bandiere |
| Perché non ti servono |
| E ora sono qui da solo |
| Le grandi parole non contavano |
| Continuo a percorrere questa strada |
| il mio è |
| E mi guida verso i miei obiettivi |
| Ogni ferita lascia un segno |
| Ogni dolore cambia le persone |
| Emergono cicatrici pallide |
| Quello che ti è successo una volta |
| Il passato plasma il presente |
| Con ogni anno di vita |
| una vita |
| Tagliare in profondità nella pelle |
| Guarito esternamente |
| Ma dentro mi divora |
| E non guarisce in tempo |
| Il mio dolore è la ferita |
| La ferita il mio dolore |
| È nel profondo di me |
| Ma non so cosa alimenta la ferita |
| Mi ha insegnato molto sulla vita |
| La lotta continua contro Wounds I'm Inside |
| Il tempo si disegna da solo — Per sempre |
| I segni dei tempi non svaniscono |
| Ma il tuo futuro è aperto alla luce |