Traduzione del testo della canzone Disparity - Vårum

Disparity (originale)

I wake up alone in the dark with your voice echoing right through me
What’s now just a mark keeps stinging
An ending fading, but bad as can be
I can’t pretend to forget
The idea of us overshadowed every regret
Through each night you’re all I see
All the lies pushed me through
And my dishonesty failed me too
It paved my way
When I crossed the line
Now I can’t erase what we could have been
And I can’t replace what I left wayside when you’re gone
I gave my pride
So you’ve won
So you’ve won
I wish I could tell you (I wish I could tell you)
Just where I went wrong (Just where I went wrong)
How I turned so heartless and lost foresight
With what I had done
But those lies pushed me through
And the disparity failed me too
My mistakes then drew the line
Now I can’t erase what we could have been
And I can’t retrace what we left wayside when you’re gone
I gave my pride
So you’ve won
There we were, by the side of the road
My head in my hands
The flames dissolved the wreckage
But not my deceit as it stands
Cos when I lost control
I didn’t make a sound
So forgive me, but I was always gonna let you down
Now I can’t erase all that has been
And I can’t retrace who I was now he’s been outdone
There’s no going back
Now that you’re gone

Disparity (traduzione)

Mi sveglio da solo al buio con la tua voce che echeggia attraverso di me
Quello che ora è solo un segno continua a pungere
Un finale che svanisce, ma per quanto brutto possa essere
Non posso fingere di dimenticare
L'idea di noi ha oscurato ogni rimpianto
In ogni notte sei tutto ciò che vedo
Tutte le bugie mi hanno spinto
E la mia disonestà ha deluso anche me
Mi ha aperto la strada
Quando ho superato il limite
Ora non posso cancellare quello che avremmo potuto essere
E non posso sostituire ciò che ho lasciato per strada quando te ne sei andato
Ho dato il mio orgoglio
Quindi hai vinto
Quindi hai vinto
Vorrei poterlo dire (vorrei poterlo dire)
Proprio dove ho sbagliato (proprio dove ho sbagliato)
Come sono diventato così spietato e ho perso la lungimiranza
Con quello che avevo fatto
Ma quelle bugie mi hanno spinto a superare
E la disparità ha deluso anche me
I miei errori hanno poi tracciato la linea
Ora non posso cancellare quello che avremmo potuto essere
E non riesco a ripercorrere ciò che abbiamo lasciato per strada quando te ne sei andato
Ho dato il mio orgoglio
Quindi hai vinto
Eravamo lì, sul ciglio della strada
La mia testa nelle mie mani
Le fiamme hanno dissolto i rottami
Ma non il mio inganno così com'è
Perché quando ho perso il controllo
Non ho emesso un suono
Quindi perdonami, ma ti avrei sempre deluso
Ora non posso cancellare tutto ciò che è stato
E non riesco a ripercorrere chi ero ora che è stato superato
Non c'è ritorno
Ora che te ne sei andato