Traduzione del testo della canzone Scream - Vårum

Scream (originale)

I’ll take you out
Let’s go to a place we’ve never been before
Where everything’s different
Somewhere we won’t have to feel anymore
My heavy heart can’t lift you up
But I’ll be by your side
If only for tonight
Until these tears subside
And I’ll throw you a lifeline
When it’s getting hard to breathe
Don’t go out of your mind
Cos once you sink
No one can hear you scream
No one can hear you scream
When your blood runs cold (When your blood runs cold)
As you let the pain unfold
Remember you were told
There is life beneath the misery
And hiding away
Won’t ever set you free
So I’ll throw you a lifeline
When it’s getting hard to breathe
Don’t go out of your mind
Cos once you sink
No one can hear you scream
No one can hear you scream
So I’ll throw you a lifeline
When it’s getting hard to breathe
Don’t go out of your mind
Cos once you sink
No one can hear you scream
No one can hear you scream

Scream (traduzione)

Ti porterò fuori
Andiamo in un posto in cui non siamo mai stati prima
Dove tutto è diverso
Da qualche parte non dovremo più sentirci
Il mio cuore pesante non può sollevarti
Ma sarò al tuo fianco
Se solo per stasera
Fino a quando queste lacrime non si placheranno
E ti lancerò un'ancora di salvezza
Quando diventa difficile respirare
Non andare fuori di testa
Perché una volta che affondi
Nessuno può sentirti urlare
Nessuno può sentirti urlare
Quando il tuo sangue si raffredda (Quando il tuo sangue si raffredda)
Mentre lasci che il dolore si manifesti
Ricorda che ti è stato detto
C'è vita sotto la miseria
E nascondersi
Non ti renderò mai libero
Quindi ti lancerò un'ancora di salvezza
Quando diventa difficile respirare
Non andare fuori di testa
Perché una volta che affondi
Nessuno può sentirti urlare
Nessuno può sentirti urlare
Quindi ti lancerò un'ancora di salvezza
Quando diventa difficile respirare
Non andare fuori di testa
Perché una volta che affondi
Nessuno può sentirti urlare
Nessuno può sentirti urlare