Traduzione del testo della canzone Awesome God - Vashawn Mitchell

Awesome God (originale)

I’ve never thought I was worthy of your grace
But you gave it to me anyway
And if I took all day
It wouldn’t be long enough for me
To express my gratitude
You never remind me of my mistakes
But you show me my destiny
What an awesome God you are
You’re an awesome, awesome God
What an awesome God you are
You’re an awesome, awesome God
(Verse → Chorus)
Bridge (2x):
You hold the world in your hand
Such an awesome God you are
The winds and the waves obey your command;
What a mighty God you are
(Chorus 3x, worship leader ad lib)
Ending:
There is no one like you, God
You’re awesome, so awesome
Who am I that you’re mindful of me?
What and awesome God you are
You’re awesome… so awesome…
You’re awesome… so awesome…
What an awesome God you are
What an awesome God you are
You’re an awesome, awesome God

(traduzione)

Non ho mai pensato di essere degno della tua grazia
Ma me lo hai dato comunque
E se ho preso tutto il giorno
Non sarebbe stato abbastanza lungo per me
Per esprimere la mia gratitudine
Non mi ricordi mai i miei errori
Ma tu mi mostri il mio destino
Che fantastico Dio che sei
Sei un Dio fantastico e fantastico
Che fantastico Dio che sei
Sei un Dio fantastico e fantastico
(Strofa → Coro)
Ponte (2x):
Tieni il mondo nelle tue mani
Sei un Dio fantastico
I venti e le onde obbediscono al tuo comando;
Che Dio potente sei
(Ritornello 3 volte, leader del culto improvvisato)
Finale:
Non c'è nessuno come te, Dio
Sei fantastico, così fantastico
Chi sono io che ti ricordi di me?
Che Dio fantastico sei
Sei fantastico... così fantastico...
Sei fantastico... così fantastico...
Che fantastico Dio che sei
Che fantastico Dio che sei
Sei un Dio fantastico e fantastico