Traduzione del testo della canzone Can't Take My Joy Away - Vashawn Mitchell

Can't Take My Joy Away (originale)

Persecuted, but not forsaken.
Cast down, but not destroyed.
I have something this world can’t take
Away from me.
No matter how hard you try, you can take it
I may even have to cry, but I’ll make it.
There’s joy for my sorrows, hope for tomorrow,
I have something this world can’t take away.
I’ve been…
In the midst of my trials I will be all right
In the midst of my pain,
I know I will, I’ll survive.
There’s joy for my sorrows,
I have hope for tomorrow,
I have something this world can’t take away.
I’ve been…
Persecuted, but not forsaken.
Cast down, but not destroyed.
I have something this world can’t take
Away from me.
Can’t take my joy away!
I’m a survivor!
I’ll make it!
I’ll make it!
Can’t take my joy away!

Can't Take My Joy Away (traduzione)

Perseguitati, ma non abbandonati.
Abbattuto, ma non distrutto.
Ho qualcosa che questo mondo non può sopportare
Lontano da me.
Non importa quanto ci provi, puoi farcela
Potrei anche dover piangere, ma ce la farò.
C'è gioia per i miei dolori, speranza per domani,
Ho qualcosa che questo mondo non può portare via.
Sono Stato…
Nel mezzo delle mie prove starò bene
In mezzo al mio dolore,
So che lo farò, sopravviverò.
C'è gioia per i miei dolori,
Ho speranza per domani,
Ho qualcosa che questo mondo non può portare via.
Sono Stato…
Perseguitati, ma non abbandonati.
Abbattuto, ma non distrutto.
Ho qualcosa che questo mondo non può sopportare
Lontano da me.
Non posso portare via la mia gioia!
Sono un sopravvissuto!
Lo farò!
Lo farò!
Non posso portare via la mia gioia!