Traduzione del testo della canzone In Control - Vashawn Mitchell

In Control (originale)

When it all seems to fall apart
You still have my heart
When nothing seems to be making sense
You can handle it
When I don’t get what I want
I’ll still trust Your plan
When it seems like way too much
You hold my hand
When it all seems to fall apart
You still have my heart
When nothing seems to be making sense
You can handle it
When I don’t get what I want
I’ll still trust Your plan
When it seems like way too much
You hold my hand
You are in control
And You know what I do not know
And if You watch the sparrow
Then I know You’re watching me
I will trust You
With all my heart
I will depend on You
All my hope is
In You oh Lord
You are in control
I will trust You
With all my heart (with all my heart)
I will depend (I will depend on You)
Every day of my life
(All my hope is)
It’s in You (in You oh Lord)
You are in control
(You are in control)
Though I can’t see
What You are doing
Lord I believe You’re taking care of me
You never failed and
You won’t start now
Lord I believe You’re taking care of me
(Though I can’t see) exactly what You’re doing
(What You are doing)
I believe
(Lord I believe)
That You’re taking care of me
You never fail (You never fail)
You won’t start (You won’t start now)
I believe
(Lord I believe)
That You’re taking care of me
(You're taking care of me)
Taking care of me
(You're taking care of me)
I’m on Your mind my God
You’re taking care of me
(Taking care of me)
Ohh
You’re taking care
(Taking care of me)
Yes You are
(Taking care of me)
(Taking care of me)
(Taking care of me)
Though I can’t see
What You are doing
Lord I believe
You’re taking care of me
You never fail
You won’t start now
Lord I believe
You’re taking care of me
Yes I know You’re watching me

(traduzione)

Quando sembra che tutto vada in pezzi
Hai ancora il mio cuore
Quando nulla sembra avere un senso
Puoi gestirlo
Quando non ottengo ciò che voglio
Mi fiderò ancora del tuo piano
Quando sembra troppo
Tieni la mia mano
Quando sembra che tutto vada in pezzi
Hai ancora il mio cuore
Quando nulla sembra avere un senso
Puoi gestirlo
Quando non ottengo ciò che voglio
Mi fiderò ancora del tuo piano
Quando sembra troppo
Tieni la mia mano
Hai il controllo
E sai cosa non so
E se guardi il passero
Allora so che mi stai guardando
Mi fiderò di te
Con tutto il mio cuore
Dipenderò da te
Tutta la mia speranza è
In te oh Signore
Hai il controllo
Mi fiderò di te
Con tutto il mio cuore (con tutto il mio cuore)
Dipenderò (dipenderò da te)
Ogni giorno della mia vita
(Tutta la mia speranza è)
È in te (in te oh Signore)
Hai il controllo
(Hai il controllo)
Anche se non riesco a vedere
Cosa stai facendo
Signore, credo che ti stai prendendo cura di me
Non hai mai fallito e
Non inizierai ora
Signore, credo che ti stai prendendo cura di me
(Anche se non riesco a vedere) esattamente cosa stai facendo
(Cosa stai facendo)
Credo
(Signore, credo)
Che ti prendi cura di me
Non fallisci mai (non fallisci mai)
Non inizierai (Non inizierai ora)
Credo
(Signore, credo)
Che ti prendi cura di me
(Ti stai prendendo cura di me)
Prendermi cura di me
(Ti stai prendendo cura di me)
Sono nella tua mente mio Dio
Ti stai prendendo cura di me
(prendersi cura di me)
Ohh
Ti stai prendendo cura
(prendersi cura di me)
Sì, sei tu
(prendersi cura di me)
(prendersi cura di me)
(prendersi cura di me)
Anche se non riesco a vedere
Cosa stai facendo
Signore, credo
Ti stai prendendo cura di me
Non fallisci mai
Non inizierai ora
Signore, credo
Ti stai prendendo cura di me
Sì, lo so che mi stai guardando