Traduzione del testo della canzone Affirmation for the Desperated - Vassline

Affirmation for the Desperated (originale)

Who am I?
You tell me.
What’s my name?
I don’t care.
Think nothing,
Death is another beginning.
But your name never ends,
Even afterwords the world has gone to ashes.
Death comes in your way?
KILL DEATH.
In the name of honor, SLASH DEATH.
And let everyone REMEMBER YOUR NAME.
With conviction and the HILT OF A SWORD.
Let the flower bloom…
Hell?
I’ve seen it.
HOWEVER, I’M NOT AFRAID.
No regrets in my life.
And I fought till death to win it back.
I ended up having nothing.
To keep your honor:
1. cut off the hands of weak.
2. cut off the legs of fear.
3. pull out the eyes of death.
(March forward even if the road is covered with death souls
I die here for sure, but I’m not going alone)
I die here for sure.
And I’m not going alone.
Be bound to nothing.
Just live yourself.

Affirmation for the Desperated (traduzione)

Chi sono?
Dimmelo tu.
Qual è il mio nome?
Non mi interessa.
Non pensare a niente,
La morte è un altro inizio.
Ma il tuo nome non finisce mai,
Anche dopo che il mondo è andato in cenere.
La morte ti ostacola?
UCCIDI LA MORTE.
In nome dell'onore, SLASH DEATH.
E che tutti RICORDANO IL TUO NOME.
Con convinzione e l'ELSA DI UNA SPADA.
Lascia che il fiore sbocci...
Inferno?
L'ho visto.
TUTTAVIA, NON HO PAURA.
Nessun rimpianto nella mia vita.
E ho combattuto fino alla morte per riconquistarlo.
Alla fine non ho niente.
Per mantenere il tuo onore:
1. taglia le mani ai deboli.
2. taglia le gambe della paura.
3. tira fuori gli occhi della morte.
(Marcia in avanti anche se la strada è ricoperta di anime morte
Muoio qui di sicuro, ma non andrò da solo)
Muoio qui di sicuro.
E non vado da solo.
Non essere legato a nulla.
Vivi te stesso.