Traduzione del testo della canzone An Ode to My Friend - Vassline

An Ode to My Friend (originale)

Sitting there, just thinking things
It’s everything that you do.
In your head, so full of shit,
Doesn’t work like normal brain.
Get up and look around,
And find something that you can do.
If you want to make some change in your life,
Then you’ve got to CHANGE YOURSELF!
Do something, IT’S TIME FOR ACTION!
Want something?
then PAY YOUR DUES!
Nothing’s done till you begin.
Sitting there won’t get you anywhere.
When you are let down,
Have a will to get up.
Chances never comes to
Bystanders and surrenderes.
Try to get yourself out of your own well.
Try to get yourself out of your own well.
Do something, IT’S TIME FOR ACTION!
Want something?
then PAY YOUR DUES!
Nothing’s done till you begin.
Sitting there won’t get you anywhere.
It doesn’t fucking matter,
You’ve got to try.
Resist when you’ve got to,
It’s the only way.
Fuck it, don’t give yourself up,
You’re on your way to victory
Your fucking god is not needed anymore.
Burn them fuckers all.
Till they are nothing but ashes.

(traduzione)

Seduto lì, solo a pensare alle cose
È tutto ciò che fai.
Nella tua testa, così piena di merda,
Non funziona come il cervello normale.
Alzati e guardati intorno,
E trova qualcosa che puoi fare.
Se vuoi apportare qualche cambiamento nella tua vita,
Allora devi CAMBIARE TE STESSO!
Fai qualcosa, È TEMPO DI AZIONE!
Volere qualcosa?
allora PAGA I TUOI DOVUTI!
Niente è fatto finché non inizi.
Stare seduti lì non ti porterà da nessuna parte.
Quando sei deluso,
Avere una volontà di alzarsi.
Le possibilità non arrivano mai
Astanti e arrende.
Cerca di uscire dal tuo pozzo.
Cerca di uscire dal tuo pozzo.
Fai qualcosa, È TEMPO DI AZIONE!
Volere qualcosa?
allora PAGA I TUOI DOVUTI!
Niente è fatto finché non inizi.
Stare seduti lì non ti porterà da nessuna parte.
Non importa, cazzo
Devi provare.
Resisti quando devi,
E l'unica strada.
Fanculo, non arrenderti,
Sei sulla buona strada per la vittoria
Il tuo fottuto dio non è più necessario.
Brucia tutti quegli stronzi.
Finché non sono altro che cenere.