Traduzione del testo della canzone Concrete Heart - VASSY, JGMBJ, Disco Fries

Concrete Heart (originale)

If I could love you
If I could love you
Want to feel you on my skin
Your electric fingertips
I would let you in
If I could love you (If I could love you)
Twisted craving, you’re my sin
Every touch, I’m shattering
I would let you in
If I could love you
If I could love you with a concrete heart
I’d never break and never drop my guard
I would shut down these feelings
Keep out these demons, never fall apart
If I could love you with a concrete heart
(If I could love you with a) Concrete heart
Want to feel your lips on mine
Tangled up in this desire
I know I should hide
How much I want you (If I could love you)
You’re the shadow I can’t outrun
Taste that lingers on my tongue
I would come undone
If I could love you
If I could love you with a concrete heart
I’d never break and never drop my guard
I would shut down these feelings
Keep out these demons, never fall apart
If I could love you with a concrete heart
If I could love you with a concrete heart
I can’t escape you (Oh-oh-oh)
Won’t let my walls down (Oh-oh-oh)
I can’t escape you (Oh-oh-oh)
Won’t let my walls down (Oh-oh-oh)
If I could love you
I’d never break and never drop my guard
I would shut down these feelings
Keep out these demons, never fall apart
If I could love you with a concrete heart
If I could love you
If I could love you with a concrete heart
If I could love you with a concrete heart

(traduzione)

Se potessi amarti
Se potessi amarti
Voglio sentirti sulla mia pelle
I tuoi polpastrelli elettrici
Ti farei entrare
Se potessi amarti (Se potessi amarti)
Desiderio contorto, sei il mio peccato
Ogni tocco, sto frantumando
Ti farei entrare
Se potessi amarti
Se potessi amarti con un cuore concreto
Non romperei mai e non abbasserei mai la guardia
Spegnerei questi sentimenti
Tieni fuori questi demoni, non cadere mai a pezzi
Se potessi amarti con un cuore concreto
(Se potessi amarti con a) Cuore concreto
Vuoi sentire le tue labbra sulle mie
Aggrovigliato in questo desiderio
So che dovrei nascondermi
Quanto ti voglio (se potessi amarti)
Sei l'ombra che non posso correre
Sapore che indugia sulla mia lingua
Mi verrei disfatto
Se potessi amarti
Se potessi amarti con un cuore concreto
Non romperei mai e non abbasserei mai la guardia
Spegnerei questi sentimenti
Tieni fuori questi demoni, non cadere mai a pezzi
Se potessi amarti con un cuore concreto
Se potessi amarti con un cuore concreto
Non posso sfuggirti (Oh-oh-oh)
Non deluderò i miei muri (Oh-oh-oh)
Non posso sfuggirti (Oh-oh-oh)
Non deluderò i miei muri (Oh-oh-oh)
Se potessi amarti
Non romperei mai e non abbasserei mai la guardia
Spegnerei questi sentimenti
Tieni fuori questi demoni, non cadere mai a pezzi
Se potessi amarti con un cuore concreto
Se potessi amarti
Se potessi amarti con un cuore concreto
Se potessi amarti con un cuore concreto