Traduzione del testo della canzone We Are Young (Sultan & Ned Shepard Radio One) - VASSY

We Are Young (Sultan & Ned Shepard Radio One) (originale)

Everybody get down like that
Everybody get down like that
If you like it then make it clap
If you like it then make it clap
Turn it up, break loose, get loud
We are young, don’t tell us how
We should go on living now
Break the rules, let’s tear it down
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-o-oh-oh
Oh-o-o-oh-oh
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-o-oh-oh
Oh-o-o-oh-oh
Hey
Are you ready 'cause it’s time that we
Together we can find a way to be free
From Japan to Germany
Cause we are young
Look ahead, don’t give up when it’s rough
Listen up to what I say
Hey
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-o-oh-oh
Oh-o-o-oh-oh
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-o-oh-oh
Oh-o-o-oh-oh
We sleep all day, stay up all night
Think that we can start a fight
Watch the full moon start to rise
Disappear in morning eyes
Everybody get down like that
Everybody get down like that
If you like it then make it clap
If you like it then make it clap
Hey
Are you ready 'cause it’s time that we
Together we can find a way to be free
From Japan to Germany
Cause we are young
Look ahead, don’t give up when it’s rough
Listen up to what I say
Hey
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-o-oh-oh
Oh-o-o-oh-oh
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-o-oh-oh
Oh-o-o-oh-oh
To the left, to the left
To the right, to the right
In the middle now, in the middle now
In the middle now, all together now
Wind me up, wind me up
Wind me up and watch me go
Wind me up, wind me up
Wind me up and watch me go
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh (hey)
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-o-oh-oh (cause we are young)
Oh-o-o-oh-oh
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh (hey)
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-o-oh-oh (cause we are young)
Oh-o-o-oh-oh (hey)

(traduzione)

Tutti scendono così
Tutti scendono così
Se ti piace, fallo applaudire
Se ti piace, fallo applaudire
Alza il volume, scatenati, alza il volume
Siamo giovani, non dirci come
Dovremmo continuare a vivere adesso
Rompi le regole, abbattiamolo
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-o-oh-oh
Oh-o-o-oh-oh
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-o-oh-oh
Oh-o-o-oh-oh
Ehi
Sei pronto perché è ora che noi
Insieme possiamo trovare un modo per essere liberi
Dal Giappone alla Germania
Perché siamo giovani
Guarda avanti, non arrenderti quando è difficile
Ascolta ciò che dico
Ehi
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-o-oh-oh
Oh-o-o-oh-oh
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-o-oh-oh
Oh-o-o-oh-oh
Dormiamo tutto il giorno, stiamo svegli tutta la notte
Pensa che possiamo iniziare una rissa
Guarda la luna piena che inizia a sorgere
Scompare negli occhi del mattino
Tutti scendono così
Tutti scendono così
Se ti piace, fallo applaudire
Se ti piace, fallo applaudire
Ehi
Sei pronto perché è ora che noi
Insieme possiamo trovare un modo per essere liberi
Dal Giappone alla Germania
Perché siamo giovani
Guarda avanti, non arrenderti quando è difficile
Ascolta ciò che dico
Ehi
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-o-oh-oh
Oh-o-o-oh-oh
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-o-oh-oh
Oh-o-o-oh-oh
A sinistra a sinistra
A destra, a destra
Nel mezzo ora, nel mezzo ora
Nel mezzo ora, tutti insieme ora
Caricami, caricami
Caricami e guardami andare
Caricami, caricami
Caricami e guardami andare
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh (ehi)
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-o-oh-oh (perché siamo giovani)
Oh-o-o-oh-oh
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh (ehi)
Oh-o-oh-oh-o-oo-oh
Oh-o-o-oh-oh (perché siamo giovani)
Oh-o-o-oh-oh (ehi)